1987 « SAHEL »

1988 « YE’OU » (L’Eveil) qui gagne en 1991 le London Dance and Performance Award

1989 « AFRIQUE, CE CORPS MEMORABLE », basé sur les poèmes de l’homme d’Etat et poète L.S. Senghor

1994 « YEWA, EAU SUBLIME » pour 7 danseurs et 4 musiciens : Première à l’Opéra de Lyon le 16 septembre 1994, dans le cadre de la Biennale de la Danse MAMA AFRICA

1995  » Z » – Création pour la compagnie de la ville de Sao-Paulo / Brésil (BALE DA CIDADE DE SAO-PAOLO), un hommage au héros national Zumbi, avec la musique originale de Gilberto Gil.

2001 Création du solo « TCHOURAÏ », une chorégraphie de Sophiatou Kossosko

2004 Création de « FAGAALA », une co-chorégraphie avec Kota Yamazaki/Japon, pour 7 danseurs Africains

2006 Création de « WAXTAAN », une co-chorégraphie avec Patrick Acogny

2008 Création « LES ECAILLES DE LA MEMOIRE – SCALES OF MEMORY » une co-chorégraphie avec Jawole Zollar des Urban Bush Women (New York)

2010 Solo « Songook Yaakaar», une chorégraphie de Pierre Doussaint et et de Germaine Acogny. Première à la Biennale de la Danse à Lyon les 17 et 18 septembre 2010.

2014 Création du solo « Mon Elue noire – Le sacre 2 » pour Germaine Acogny par le chorégraphe d’Olivier Dubois.

2015 Création du solo « A un endroit du début », en collaboration avec le metteur en scène Mikael Serre, mêlant danse, théâtre et vidéo. La première a eu lieu au Grand de la Ville du Luxembourg en juin 2015.

2015 – 2020 Tournées mondiales

2018 « MULTIPLE-S » un duo chorégraphié par Salia Sanou du Burkina Faso

2018 Le livre de Laure Malecot Germaine Acogny, danser l’humanité, Les Editions Vives voies

2019/2020 Création du DUO « Common Ground-s » avec Malou Airaudo dans le cadre de la mise en place du « SACRE du printemps » de Pina Bausch pour 38 danseurs de 14 pays d’Afrique

APPARITIONS CINÉMATOGRAPHIQUES

2020 : La traversée, film d’Irène Tassembedo

2018 : Iya Tunde de Laure Malécot

2018 : Yao, réalisé par Philippe Godeau avec Lionel Louis Basse et Omar Sy

2017 : Hivernage de Laurence Gavron

2016 : Bois d’ébène de Moussa Touré

Titre : Propos sur le destin traumatique d’Hermine Hug-Hellmuth, première psychanalyste d’enfants. Document. (1989).Dans : Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (n°7, 1989)pp. 286-306.

Titre : Perspectives métapsychologiques sur le dessin transférentiel de l’enfantDans : Le travail du dessin en psychothérapie de l’enfantParis Dunod 1996pp.161-223.

Titre : Je suis un extra-terrestre pour le monde entierHélène Artigala, Loïse Barbey-Caussé, Françoise Fradin, Edwige GigouDans : Délirer, rêver, jouer : avec le jeu restaurer l’espace du rêve contre le délireIsaac Salem, Philippe ValonParis : L’Harmattan 2023pp. 175-191

Titre : Le maternel d’Annie AnzieuDans : Annie Anzieu, Psychanalyste de l’enfance. Du corps au langage, destins de l’affectCollection SEPEAIn Press éditions 2022pp. 125-146

Dessons M. (2023), « Projection et dynamique transférentielle dans une cure d’enfant », Psychologie clinique et projective, 1, 33, p. 75-92.

Dessons M. (2023), « Traces et non-lieux du fantôme : un travail de figuration par le dessin », dans Association Européenne Nicolas Abraham et Maria Törok et Zé Tè Dessine (dirs.), Dessine moi… un fantôme ?, Champ social Éditions, « Psychothérapies », p. 101-118.

Makhlouf S., Carton S., Dessons M. (2023), « Fonctions de la sensorialité dans la prise en charge thérapeutique de l’autisme infantile », Revista latinoamericana de psicopatologia fundamental, 26, p. 105-124.

Moukanou V., Dessons M., Carton S. (2021), « Heureux qui comme Ulysse… ? Voyages adolescents », Psychologie clinique et projective, 2, 30, p. 59-78.

Dessons M. (2019), « Figurabilité des angoisses archaïques », dans Association Zé Tè Dessine (dir.), Dessine-moi… une énigme… Le dessin d’enfant en psychothérapie, Champ social Éditions.

Dessons M. (2019), « Érotisme anal et inscriptions précoces de la bisexualité », Le Carnet PSY, 7, 228, p. 31-33.

Dessons M. (2018), « Chambre » ; « Flipper, angoisse » ; « Kiffer » ; Rêveries » ; « Se vautrer » ; « Solitude, repli », dans F. Dargent & V. Estellon (dirs.), Les 100 mots de l’adolescent, Puf, « Que sais-je ? ».

Dessons M. (2016), « Autopsie d’une momie. Le processus de momification dans la psychose », dans J. André (dir.), Cicatrices de la psychose, Puf, p. 29-48.

Dessons M. (2016), « Le régime de l’angoisse. Les tornades de Tom : fureur et carnage », dans J. André & C. Chabert (dirs.), Vie et mort des affects, Puf, p. 39-66.

Dessons M. (2016), « L’image du corps dans les états limites de l’enfance », dans J. Boutinaud (dir.), Figures psychopathologiques de l’image du corps, Éd. In Press, p. 141-163.

Dessons M. (2015), « De la capacité à jouer au plaisir d’apprendre », dans T. Auzou-Caillemet, N. Juhel et M. Loret, Jeu et temporalité dans les apprentissages, Retz, p. 125-137.

Dessons M. (2014), « Le travail de métaphore du moi : l’exigence de figurabilité, dans P. Guyomard & J. André (dirs.), Le moi, cet incorrigible, Puf, p. 89-113.

Dessons M. (2009), « L’effondrement et les agonies primitives dans la clinique des psychoses infantiles », Psychologie clinique, 2, 28, p. 26-38.

Nouvel J.-L. & Dessons M. (2009), « Conflit de loyauté dans la dynamique du placement, du singulier au pluriel, dans H. Rottman & P. Richard, Se construire quand même. L’accueil familial : un soin psychique, Puf, p. 267-292.

Dessons M. (2008), « Au pied du mur… au bord du gouffre. La littéralité des métaphores chez le psychotique », Perspectives Psy, 4, 47, p. 390-397.

MAZEAS, D., « Emotions esthétiques et créativité partagée dans la psychothérapie avec les personnes autistes », sous la Dir. D., Amy et B., Golse, Autisme et Psychanalyse – III, Coll Poche – psychanalyse, Erès, 2018, pp 293-314 Divers articles sur Cairn

MAZEAS, D., (2018), « Ancrages corporels du langage chez les enfants autistes », in Journal de Psychanalyse de l’Enfant, 1, vol 8

MAZEAS, D., « Emotions esthétiques et créativité partagée dans la psychothérapie avec les personnes autistes », sous la Dir. D., Amy et B., Golse, Autisme et Psychanalyse – III, Coll Poche – psychanalyse, Erès, 2018, pp 293-314 Divers articles sur Cairn

CONTRIBUTIONS D’OUVRAGES 

CONTRIBUTIONS D’OUVRAGES

• De la sensorialité à la créativité : le partage du mouvement dansé
• Dominique Mazéas, Juliana Pollastri, Jelena Rajak 
•  Dans Des troubles sensoriels aux stratégies thérapeutiques
• Érès, 2021

• Émotions esthétiques et créativité partagée dans la psychothérapie avec les personnes autistes
• Dominique Mazéas
• Dans Construction et partage du monde interne
• Érès, 2018

ARTICLES DE REVUES

• Argument
• Dominique Mazéas, Claire Nioche-Sibony, Aline Cohen de Lara
• Dans Cliniques méditerranéennes 2022/1 (n° 105)

• Naître aux autres, accueillir la chute
• Dominique Mazéas, Jelena Rajak, Michel Haag, Geneviève Haag
• Dans Cliniques méditerranéennes 2022/1 (n° 105)

• « La psychanalyse peut relancer la création au lieu de la tarir »
• Entretien de Sylvie Le Poulichet, Propos recueillis par Dominique Mazéas
• Dans Le Carnet PSY 2022/1 (N° 249)

• Autour du tourbillon : mises en formes archaïques de l’excitation dans un groupe à médiation danse avec des enfants autistes
• Dominique Mazéas, Juliana Pollastri, Jelena Rajak, Mathilde Perreau, Mila Bortolami, Aurélie Maurin Souvignet
• Dans Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe 2021/1 (n° 76)

• Le mouvement de la rêverie du thérapeute et ses appuis psychanalytiques
• Dominique Mazéas
• Dans Les Lettres de la SPF 2019/2 (N° 42)

• Émergence des identifications sexuées : un fil rouge créatif dans la psychothérapie avec les enfants autistes
• Dominique Mazéas
• Dans Dialogue 2020/1 (n° 227)

• Dépaysement et intimité dans le transfert avec l’enfant
• Dominique Mazéas

• Dans Le Coq-héron 2019/4 (N° 239)

• Les liens précoces d’emprise et leur élaboration en thérapie de l’enfant
• Dominique Mazéas
• Dans Revue française de psychanalyse 2019/3 (Vol. 83)

• Les ancrages corporels du langage chez les enfants autistes
• Dominique Mazéas
• Dans Journal de la psychanalyse de l’enfant 2018/1 (Vol. 8)

• La chorégraphie des premiers liens et ses retrouvailles dans le transfert : le partage des signifiants formels respiratoires
• Dominique Mazéas
• Dans Cliniques méditerranéennes 2018/1 (n° 97)

• Enclaves autistiques et ajustement contre-transférentiel
• Dominique Mazéas
• Dans Le Coq-héron 2017/2 (N° 229)

• Reviving Movements in Thought by Movements in Space, Breath, and Breathing, in Transference with Traumatized Persons
• Dominique Mazéas
• Dans Research in Psychoanalysis 2016/2 (N° 22)

• Relance des mouvements de pensée par les mouvements dans l’espace, le souffle et la respiration, dans le transfert avec des personnes traumatisées
• Dominique Mazéas
• Dans Research in Psychoanalysis 2016/2 (N° 22)

• Variations picturales et naissance d’un « regard respirant » dans le transfert avec les enfants
• Dominique Mazéas
• Dans Cliniques méditerranéennes 2015/1 (n° 91)

Conférence donnée en 2014 à l’Université de Galatasaray dans la cadre d’un Symposium interdisciplinaire de psychanalyse, littérature et philosophie intitulé « Narcissisme et créativité » (27-28 septembre 2014).

Co-organisé par l’Université Lyon 2 Lumière, l’Université Galatasaray et Psike Istanbul.Publication : Narcissism and Creativity, Cogito, Erdem, N. (Ed.), 2017.

The other language: a few psychoanalytic thoughts about migration and the loss of culture and languagePsychoanalysis Today (e-jounal), Issue 3, “Migration”, 2017.

The last act: Separation and Termination of AnalysisPaper presented during the symposium “On separation” in Istanbul, Psychoanalytic Views 10, December 2016.

The examination of violence in primal phantasies in the work of Louise BourgeoisFulya Algin Tokmak (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2015.

Mirror mirror on the wall…A psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Anish Kapoor at Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 5, 2014.

The camera as the third eyeA psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Sophie Calle at the Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 4, 2014, Istanbul.

Du monstre bisexuel à la difference des sexesEn collaboration avec Jacqueline Schaeffer ; “The Sexual, Sexuality and Sexual Identity”, Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013.

The Reader: a psychoanalytic discussion of the film“Cinema and Psychoanalysis”, Terbas O. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2012.

The paternal function in the process of mourning a “dead mother”“The Paternal Function”, Ertüsün I. (Ed.), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2011, Istanbul.

Nayla de COSTERDu monstre bisexuel à la différence des sexesConférence présentée en collaboration avec Jacqueline Schaeffer dans le cadre du Symposium “Gender, sexual identity and sexuality” (Istanbul, 2013) ; publiée par la suite in Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013

Je te hais, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout…Lorsque la haine donne naissance à la créativitéConférence prononcée le 9 mai 2019 dans le cadre des conférences de l’Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.

3- El Husseini M’, Sahab L, Moro MR. Soin et savoir culturel en situation humanitaire Médecine Thérapeutique Pédiatrie MTP 2018 ; 31 (3) : 198-204.

4- El Husseini M’, Mouchenik Y, Moro MR. Nan mitan moun yo nan kolera. Figuration de l’histoire originaire collective à travers sa réverbération traumatique en Haïti L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés 2015 ; 16(1) : 28-37.

5- El Husseini M’, Sankrandi S, Sahab L, Dozio E, Moro MR. Countertransference to trauma clinic: a transitional breach into the therapist’s identity. In Ghassan El-Baalbaki and Christophe Fortin (Eds). A multidimensional Approach to post-traumatic stress disorders. From theory to pratice. Intech, 2016 : 167-78. Doi : 10.5772/64842

6- El Husseini M’, Dozio E, Feldman M, Moro MR. Working through trauma and restoring security in refugee parent-child relationships. In L De Haene et C Rousseau (Eds) Working with refugee families : coping with trauma and displacement in family relationships Cambridge University Press, 2019.

7- El Husseini M’, Harf A, Skandrani S, Moro MR. Holding and handling a child from a different cultural cradle : Parenting in a context of international adoption. In G Welsh et al. (Eds) Parenthood and immigration in psychoanalysis : Shaping the therapeutic setting. Routledge (in press), 2021

Publications en première auteure dans des revues à comité de lecture non indexées :

8- El Husseini M’: Réactions contre-transférentielles en terrain de guerre. In Revue Enfance & Psy, 2017

Articles publiés dans des revues qualifiantes et revues internationales : deuxième auteure et direction d’articles

9- Gnameni EG, Moro MR, Kokou Kpolou CK, Radjack R et El Husseini M’ : Examination of the impact of psychosocial factors on mother-to-child trauma transmission in post-migration context using interpretative phenomenological analysis. Child Care in Practice (Q2), 2022. ISSN 1476-489X.

10- Rusengamihigo D, Mutabaruka J, Biracyaza E, Magalakaki O et El Husseini M’ : Parental mental illness and their offsprings’ mental health in Rwanda: neuropsychiatric hospital of Rwanda. BMC Psychology (Q2), 9:135, 2021, https://doi.org/10.1186/s40359-021-00633-3

11- De Almeida Mota Ramalho J, EL Husseini M’, Bloc L, Bucher-Maluschke J, Moro MR et Lachal J: The Role of Food in the Family Relationships of Adolescents With Anorexia Nervosa and Bulimia in Northeastern Brazil: A Qualitative Study Using Photo Elicitation. Frontiers in Psychiatry (Q1) , 16 April 2021 | https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.623136

12- Sahab L, El Husseini M’, Moro MR: When does puberty become traumatic? Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

13- Sahab L, El Husseini M’, Moro MR. Vulnérabilité psychique des équipes, expérience libanaise auprès des déplacés syriens Soins 2018 ; 63 (827) : 20-25. Doi : 10.1016/j.soin.2018.05.003

14- Tarazi-Sahab L, El Husseini M’, Moro MR L’accueil de patients traumatisés : la langue maternelle, un levier thérapeutique médiatisant ? Cliniques 2016 ; 11 : 73-88.

15- Ludot M, El Husseini M’, Radjack R, Moro MR. Les réactions des professionnels face à la « radicalisation » des jeunes. Une étude exploratoire. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 2017 ; 65(3) : 155-63.

16- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’: The impact of children’s pre-adoptive traumatic experiences on parents. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

17- Roques M, Laimou D, Mazoyer A.V, Camps F.D, El Husseini M’: Using a mixed-methods approach to analyze traumatic experiences and factors of vulnerability among adolescent victims of bullying. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

18- Zerbé Z, Nassif Abou Assaf RM, Der Sahaguian Ayvazian N, El Husseini M’: Impact du trauma des réfugiés de guerre sur les intervenants en santé mentale, Soins. Chirurgie 63(827):40-42 July 2018 DOI: 10.1016/j.soin.2018.05.008

19- Ziemer S, Maillard Lizarte J, Radjack R, El Husseini M’ : Travailler l’alliance éducative avec les mineurs migrants, Soins. Chirurgie 65(850):50-52. Novembre 2020 DOI: 10.1016/S0038-0814(20)30278-4

20- Picard C, El Husseini M’ : Accueil d’un Afghan au sein d’une famille française : réactions et analyse, Soins. Pédiatrie, puériculture 41(315) : Juillet 2020 DOI : 10.1016/j.spp.2020.07.007

21- Bouaziz N, El Husseini M’, Rakotomalala C, Valentin E, Touhami F, Radjack R, Di C, Moro M.R. Comment accueillir le délire d’un adolescent étranger isolé en consultation transculturelle ? Adolescence 2013 ; 31 (3) : 541-50.

Autres publications dans revues indexées :

22- Ngameni EG, Dozio E, El Husseini M’, Moro MR: Place du père en contexte migratoire dans la transmission du trauma de la mère au bébé. Soins Pédiatrie/Puériculture. Numéro 325. Mars-Avril 2022. ISSN 1259-4792

23- Mansouri M, Feldman M, Lachal J, Dozio E, EL Husseini M’, Moro MR: Silence, rebellion and acting out of a silenced past: Understanding the French riots from a postcolonial and transcultural perspective. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

24- Radjack R, Touhami F, El Husseini M’, Bernichi A, Mouchenik Y, Minassian S et Moro MR : Les mineurs non accompagnés : des destins individuels qui interrogent le politique, La santé mentale des immigrants et réfugiés Volume 45, numéro 2, automne 2020 DOI : https://doi.org/10.7202/1075390ar

25- Genis C, Harf A, El Husseini M’, Moro MR : Réflexions autour de la notion de fonction réflexive parentale dans l’adoption. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 68 (6) : Septembre 2020 DOI : 10.1016/j.neurenf.2020.07.006

26- Le Bozec M, Harf A, Skandrani S, El Husseini M’, Moro MR. Le vécu parental des troubles somatiques de l’enfant en situation d’adoption internationale. Soins Pédiatrie/Puériculture 2019

27- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’, Grandclerc S, Maley S, Ledu C, Borges T, Moro MR Leituras múltiplas e miscigenadas em consultas de adoção internacional. In Gina Levinzon et Alicia Dorado de Lisondo, Eds, Adoçao. Desafios da contemoranneidade; Sao Paulo : Blucher, 2018 : 19-38.

28- Touhami F, Menassian S, Radjack R, Lenjalley A, Lachal J, El Husseini M’, Moro MR: Les voies de Khalthoum. Adolescence, janvier 2018, DOI: 10.3917/ado.102.0275

29- Skandrani S, Grandclerc S, Maley Regley S, El Husseini M’, Moro MR: Ettan, le petit accordeur des filiations – Ou la nécessité de penser l’altérité en consultation d’adoption internationale. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 2017 ; 65 : 399-405

30- Feldman M, Dozio E, El Husseini M’, Drain E, Radjack R, Moro MR, Des « résidus radioactifs » au cœur d’une dyade mère-bébé ou la transmission du trauma d’une mère à son bébé. L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés 2015 ; 16(2) : 140-9.

Chapitres de livres et direction d’ouvrages :

31- El Husseini M’. (Dir). Soins psychologiques en terrain humanitaire. Quand trauma, altérité culturelle et Histoires s’entremêlent. In press (editions) – Collection Hospitalités. 2022

32- El Husseini M’. Contre-transfert en terrain de guerre. In Giuseppe L. (Eds) Psychanalyse, lieux de mémoire et traumatismes collectifs. Frenis Zero (edition), 2020 : 303-325

33- Radjack R, El Husseini M’, Moreno Fernandez L, Moro MR. Multicultural adolescence. In M Pissacroia (Eds) Textbook of Mental and Behavioral Disorders in Adolescence (2nd edition) Piccin Nuova Libraria Editions, 2018 : 373-86

34- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’, Grandclerc S, Maley S, Ledu C, Borges T, Moro MR Leituras múltiplas e miscigenadas em consultas de adoção internacional. In Gina Levinzon et Alicia Dorado de Lisondo, Eds, Adoçao. Desafios da contemoranneidade; Sao Paulo : Blucher, 2018 : 19-39.

35- Dozio E, Feldman M, El Husseini M’, Moro MR recherche : transmission du traumatisme de la mère au bébé. A propos d’une mère originaire du Congo et de son bébé. In Mellier D, Delion P, Missonnier S. (Eds), Le bébé dans sa famille, Eres, 2015 : 217-31

36- Dozio E, Feldman M, Moro MR, El Husseini M’, L’approche transculturelle, une mère sans berceau culturel. In D Mellier et al. (Eds), Le bébé dans sa famille. Eres, 2015 : 219-34.

37- M. El Khoury, M’. El Husseini: Atlal. Le dernier homme. In L’autre dans le cinéma – Ouvrage collectif sous la direction de K. Ben Mohammend Gherbi – Editions Beit Al-Hikma, 2017.

Posters

18ème colloque international de la revue L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés « Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières », Bordeaux, 8-9 décembre 2016. Poster : « Quand traduire fait souffrir… » en collaboration avec E Dozio, M’ El Husseini, M Feldman, C Bizouerne

15th World congress of the world association for infant mental health “Infant mental health in a rapidly changing world : conflict, adversity, and resilience”, Prague, 29 mai – 2 juin 2016Poster : “Transcultural current questions : baby and trauma” M Feldman, E Dozio, M’ El Husseini, R Radjack, L OussPoster : “Exploration of trauma transmission through countertransference: a qualitative research” M’ El Husseini, L Sahab, M Mansouri, M Feldman, H Asensi, C Lachal

Communications nationales et internationales

1- IACAPAP 2022- Dubai, 05-09 December. “Impact of the pandemic and social crisis on therapist and patient therapeutic relation”. El Husseini M’, Nassif R, Zerrouk Khiar A, Moro MR.

2- IACAPAP 2022- Dubai, 05-09 December. Issues around food in mixed families of adolescent girls with bulimia nervosa: a qualitative study. Zerrouk Khiar A, El Husseini M’, Sibeoni J, Lachal J.

3- 35th Annual Conference of the European Psychoanalytical Federation, 15th-17th July 2022, Vienne. “Realities in psychoanalytic clinics”. El Husseini M’, Welsh G.

4- 51st International Psychoanalytical Association, 24th-27th July 2019, London. “The pertinence of the feminine in transcultural therapy”. El Husseini M’, Pereira Da Silva MS, Woscobonik Scheimberg N, Polacco Williams G.

5- 51st International Psychoanalytical Association, 24th-27th July 2019, London. “The feminine in migration”. El Husseini M’, Borges T, Moro MR

6- Journée de la Société Psychanalytique de Paris, 26 septembre 2016, Paris. « Traumas intentionnels : qu’est ce qui est affecté dans l’écoute psychanalytique ? »

7- 18th International congress of the European Society for Child and Adolescent Psychiatry, 30 june-2sd july 2019, Vienna. “Family systemic therapy with internationally adopted children: qualitative research and practice”. El Husseini M’, Skandrani S, Harf A, Granclerc S, Moro MR

8- 3rd M8 Alliance Expert meeting on Refugees’ and Migrants’ Health, Rome, 7 juin 2019.« The unsettling therapy with the refugees » M’ El Husseini, S Skandrani, G Welsh, MR Moro

9- 21ème colloque de la revue l’Autre, 24-25 mai 2019, Amiens: Conflits, guerres et traumas: témoigner, soigner, reconstruire. “Mémoire des lieux, lieux de violence, et violences transféro-contre-transférentielles”. El Husseini M’

10- 32sd Annual meeting of the European Psychoanalytical Federation (EFP), April 10th-14th 2019, Madrid. “Cultural cradle in migration, lullabies and countertransference”. El Husseini M’

11- 4ème colloque international de psychanalyse au Liban, 27-29 septembre 2018 – Je est un autre. “L’émergence du racisme interne dans le contre-transfert en terrains de guerre”. El Husseini M’.

12- 20ème colloque de l’AIEP – Sorties de conflits et reconciliation: De la trace psychologique à la reconstruction collective, Tunis, 24-26 Septembre 2018. “Les embuscades du contre-transfert en terrain de guerre”. El Husseini M’

13- 23rd World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions, Prague, 23-27 juillet 2018: “The emergence of the racial other within therapists in trauma clinic” M’ El Husseini, S Skandrani, D Laimou

14- 52ème congrès annuel de l’UMPQ, Bastia, 16 mai 2018.Communication : « La clinique du trauma : quelles implications pour les thérapeutes en terrain de crise ? » – M’ El Husseini, A Mc Mahon

15- 23ème Congrès annuel de pédiatrie, Marrakech, 4 mai 2018.« L’autisme et les troubles du spectre autistique. Perspectives actuelles et transculturelles » M Mansouri, M’ El Husseini, MR Moro

16- Journée scientifique de l’ALFEST (Association de Langue Française pour l’Etude du Stress et du Trauma), De nouvelles thérapies du traumatismes, 11/12/17, Paris. “Les adaptations récentes de la psychanalyse à la prise en charge du trauma événementiel et intentionnel”. El Husseini M’

17- 12th International conference of Child and Adolescent Psychopathology, CARACAW, University of Roehampton, 17-19/07/2017, London. “Countertransference to trauma in contexts of cultural otherness‐ qualitative approach to countertransference among trauma therapists in humanitarian contexts”. El Husseini M’& al.

18- Colloque International de la revue l’autre: Périnatalités, parents, bébés et maternités à travers les cultures, 2-3/02/2017, Tunis. “Représentations et rituels autour de la grossesse et de la femme enceinte et de l’accouchement en Haiti”. El Husseini M’

19- 11th International Conference on Child and Adolescent Psychopathology. Londres, 18-20 juillet 2016. « Transcultural psychotherapy of teenagers in France. Specificities, paradoxes and prospects » C Di, M’ El Husseini

20- 16ème congrès international de l’ESCAP « From research to clinical practice: linking the expertise”, Madrid, 20-24 juin 2015. “Current transcultural clinical approach in adolescence” M’ El Husseini, A Sarot, M Mansouri, M Feldman

Séminaires : coordination et animation

1- Traumas extrêmes et traumas collectifs (depuis Septembre 2022)- collaboration entre paris 8, AIEP, et UPJV CHSSC2- Soins psychologiques en terrains humanitaires (depuis 2014)- Séminaire et option DU psychiatrie et compétences transculturelles à Paris V3- Adoption internationale (septembre 2018-Septembre 2021)- Collaboration entre Paris X, UPJV et AIEP

Co-encadrement de thèses :

1- Elodie Gaelle Ngameni- « Transmission du traumatisme psychique de la mère au bébé chez les femmes migrantes en France » sous la direction de Marie Rose Moro – Paris 13- Soutenue le 12 septembre 2022 – 3 articles publiés (Q1-Q2-Q4).

2- Rose Marie Nassif Abu Assaf- « impact de la réalité externe sur la relation transféro-contre transférentielle et le réaménagement du cadre »- sous la direction de Marie Rose Moro – Paris 13- En cours – 2ème année de thèse.

Prix et bourses :

Prix Evelyne et Jean Kestemberg – 2018 : Prix de psychanalyse pour la recherche sur la résurgence des traces traumatiques dans le contre-transfert de l’analyste dans la clinique du trauma.

De la même auteure :

Marcilhacy C. (2024). « D’une soumission conformiste à l’élaboration de la dépendance dans le transfert » in Revue française de psychanalyse 2024/3 (Vol. 88).

Marcilhacy C. (2023). « Quand l’écriture perturbée raconte les défaillances des premiers niveaux de symbolisation » in Marie-Pierre Bidal-Loton et Tatiana De Barrelli (sous la direction de), De la trace à l’écriture, L’Harmattan.

Marcilhacy C. (2023). « Ecrire en groupe : De l’investissement de la trace au plaisir des mots » in Marie-Pierre Bidal-Loton et Tatiana De Barrelli (sous la direction de) De la trace à l’écriture, L’Harmattan.

Marcilhacy C. (2022). « Aux sources somato psychiques de la trace écrite : Un groupe à médiation trace/écriture », Psychologie clinique et Projective, Erès – N° 32/2022/2.

Marcilhacy C. (2018). « De la trace mnésique à la trace graphique », L’aide rééducative à l’école : De la trace de l’enfant à son inscription comme élève, Actes du XXXIIIème congrès de la FNAREM, Rouen, 6, 7 et 8 Juin 2018.

Marcilhacy C., Nauroy M. (2017). « Du corps à la lettre : quand l’écriture s’éprouve dans les dispositifs thérapeutiques » in Charlotte Marcilhacy (sous la direction de), Les médiations thérapeutiques-Des outils au service du soin, Paris : In Press, coll.

Baudin-Massoulier S. ; Marcilhacy C. (2016). « Troubles de l’écriture, clinique projective et aléas de la symbolisation » in Psychologie clinique et projective, Erès- N° 22/2016.

Marcilhacy C. (2016).« Réflexions autour de la médiation écriture en dispositif groupal » in enfances&Psy n° 71.

Marcilhacy C. (2013).« Apprentissage calligraphique, miroir du développement affectif » in Françoise Estienne et Charlotte Marcilhacy (sous la direction de). Apprendre à écrire aujourd’hui ?, Bruxelles : De Boeck Solal.

Marcilhacy C. (2012) .« Entrée de l’enfant dans l’écriture : de la trace à la symbolisation », Traces. Processus et mises en forme dans le développement et la thérapeutique, XLèmes Journées Annuelles de Thérapie Psychomotrice, Thérapie Psychomotrice-et recherches, N° 169.

Marcilhacy C. (2011).« Place du dessin et de l’écriture dans les investissements de l’enfant », in Charlotte Marcilhacy (sous la direction de) Le dessin et l’écriture dans l’acte clinique : De la trace au code, Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson.

Marcilhacy C. (2009).« Écriture et Clinique Infantile» in (sous la direction de Hakima Megherbi et Marie-Claude Fourment) Langage, Cahiers de l’Infantile, N° 7, L’Harmattan.

Marcilhacy C. (2007).« Développement de l’écriture et croissance psychique » in Perspectives Psy, Vol.46, N°2, Avril-Juin 2007.

Marcilhacy C. (2006).« L’apprentissage de l’écriture comme mise à l’épreuve du processus d’individuation séparation » in  Psychologie clinique et projective, vol.12/2006.

Kristeva J, Moro MR. Grandir c’est croire. Paris : Bayard ; 2020 (avec O Amblard).

Moro MR et al. Guide de psychothérapie transculturelle. Soigner les enfants et les adolescents. In Press ; 2020.

Moro MR. La violence envers les enfants, approche transculturelle. Fabert en 2016.

Moro MR Les ados expliqués à leurs parents. Bayard ; 2010. Nouvelle édition augmentée en 2015.

Moro MR. Grandir en situation transculturelle. Des enfants qui appartiennent à plusieurs mondes. Fabert ;2010.

Moro MR. Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle. Odile Jacob ; 2010.

Moro MR. Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles. Odile Jacob ; 2007.

Moro MR. Enfants d’ici venus d’ailleurs. Naître et grandir en France. La Découverte ; 2002. Deuxième édition en 2004 chez Hachette Littératures dans la coll. « Pluriel ».

Moro MR. Psychothérapie transculturelle des enfants de migrants. Paris : Dunod ; 1998. Deuxième et troisième éditions sous le titre Psychothérapie transculturelle des enfants et des adolescents (2000, 2004). Quatrième édition sous le titre Psychothérapie transculturelle de l’enfant et de l’adolescent (2011).

Moro MR. Parents en exil. Psychopathologie et migrations. Paris : P.U.F. ; 1994.

Conférence donnée en 2014 à l’Université de Galatasaray dans la cadre d’un Symposium interdisciplinaire de psychanalyse, littérature et philosophie intitulé « Narcissisme et créativité » (27-28 septembre 2014).

Co-organisé par l’Université Lyon 2 Lumière, l’Université Galatasaray et Psike Istanbul.Publication : Narcissism and Creativity, Cogito, Erdem, N. (Ed.), 2017.

The other language: a few psychoanalytic thoughts about migration and the loss of culture and languagePsychoanalysis Today (e-jounal), Issue 3, “Migration”, 2017.

The last act: Separation and Termination of AnalysisPaper presented during the symposium “On separation” in Istanbul, Psychoanalytic Views 10, December 2016.

The examination of violence in primal phantasies in the work of Louise BourgeoisFulya Algin Tokmak (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2015.

Mirror mirror on the wall…A psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Anish Kapoor at Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 5, 2014.

The camera as the third eyeA psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Sophie Calle at the Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 4, 2014, Istanbul.

Du monstre bisexuel à la difference des sexesEn collaboration avec Jacqueline Schaeffer ; “The Sexual, Sexuality and Sexual Identity”, Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013.

The Reader: a psychoanalytic discussion of the film“Cinema and Psychoanalysis”, Terbas O. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2012.

The paternal function in the process of mourning a “dead mother”“The Paternal Function”, Ertüsün I. (Ed.), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2011, Istanbul.

Nayla de COSTERDu monstre bisexuel à la différence des sexesConférence présentée en collaboration avec Jacqueline Schaeffer dans le cadre du Symposium “Gender, sexual identity and sexuality” (Istanbul, 2013) ; publiée par la suite in Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013

Je te hais, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout…Lorsque la haine donne naissance à la créativitéConférence prononcée le 9 mai 2019 dans le cadre des conférences de l’Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.

Donné en conférence-débat à l’Association libanaise pour le développement de la psychanalyse (ALDeP) le 4 mars 2021. Texte publié dans une version un peu plus courte, dans le quotidien l’Orient-le-Jour, journal francophone, samedi 9 mai 2020, rubrique Idées, et dans la revue Travaux et Jours, juin 2020, publication de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth.

+ « Nous »/ « Eux » : quand se manifeste l’inquiétant  (« Noi »/ « Loro » : quando emerge il perturbante)

Publié dans un collectif en italien « Noi »/« Loro » : quando emerge il perturbante. Ritratti dal Liban. In,  Identità polifonica al tempo della migrazione ; Verso una « clinica delle molteplicità » in psicoanalisi. Sous la direction de Chiara Rosso, préface de Florence Guignard. Alpes, Roma, 2017.

+ Refoulées les théories sexuelles infantiles ?

Revue Française de Psychanalyse, vol. 79, n° 5, pp.1635-1641, PUF, Paris, décembre 2015 ; « Le sexuel infantile et ses destins ».

+ The saviour/countertransference : When painful traumatic traces sustain the countertransference and reveal themselves to the psychoanalyst… 14 years later !

International Journal of Psycho-Analysis, vol. 96, n° 6, 2015, pp. 1477-1489.

+ Being, thinking, creating : when war attacks the setting and the transference counter-attacks

International Journal of Psycho-Analysis, vol. 92, n° 2, April 2011, pp. 401-409.

+ Être, penser, créer : quand la guerre attaque le cadre et que le transfert contre-attaque

Revue Française de Psychanalyse, vol. 75, n° 4, pp.1035-1043, PUF, Paris, 2011 ; « Pratiques psychanalytiques et société ».

(Texte traduit et publié en 10 langues, primé, commenté par Janine Puget et fait en podcast sur le site de l’IPA)

+ Féminin, Féminin/Maternel : des constructions pour le dire

Revue Française de Psychanalyse, vol. 72, n° 5, pp.1489-1496, PUF, Paris, 2008. (Texte de l’atelier de la COWAP au Congrès des Psychanalystes de Langue Française, mai 2008).

(Texte traduit et publié en anglais et en italien)   

+ Arrêt sur image : un déni est imposé. Les modes d’expression du traumatisme infantile dans la cure psychanalytique de l’adulte ; cas particulier de l’inceste.

Annales de psychologie, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines – Université Saint-Joseph de Beyrouth; Vol. 21- année 2005 (Donné en conférence dans un panel au 43ème congrès de l’IPA, à New Orleans, du 10 au 14 mars 2004, et traduit en italien à l’Institut de Psychanalyse de Boulogne par Chiara ROSSO)

+ Le désir amputé, vécu sexuel de femme libanaises ; à l’épreuve d’une relecture quinze ans après

Donné en conférence au Middle East Center, St Anthony’s College, Oxford University, 2000.  Publié dans Bahithat, vol VIII, 2002-2003, édit de la Lebanese Association of Women Researchers, Beyrouth. Traduit en anglais dans Al Raida no 99, publication du Centre de Recherches sur la femme arabe, Lebanese American University. Co-éditrice du numéro).

+ Évolution du Surmoi culturel : femme, mère et transmission

Revue Française de Psychanalyse, vol. 64, n° 5 spécial congrès, pp. 1775-1782, PUF, Paris, 2000. (Donné en conférence aux 2ème Rencontres Internationales de Psychanalyse d’Istanbul, nov. 2000, et au Centre de santé mentale de l’Université Libre de Bruxelles, janv. 2003.)  

+ Guerre et survie : Le contre-coup différentiel sur l’équilibre psychologique des hommes et des femmes

Bulletin de Psychologie de la Sorbonne, Mai-Juin 1996, Tomme XLIX, no 424, Paris.

Articles : Corps à corps premier et sexualité originaire, Corps et psychisme, 2022/1-2 (N°80-81), p.55-66 La dépression périnatale, une affection méconnue ? L’école des parents, 2021/2, N° 639 Couple et nouveau-né au temps du confinement, Le carnet psy, 2021, N°240

* Articles dans des revues – MAIELLO, S., Rythmes et mélodies des langages de l’Autre, La dimension auditive de l’observation du bébé dans une culture non-occidentale, Dans L’Autre 2019/2 (Volume 20) – MAIELLO, S., Le corps, ses sens et la précocité de l’émergence du sens, Dans Cliniques méditerranéennes 2018/1 (n° 97) – MAIELLO, S., (2018) Le corps, ses sens et la précocité de l’émergence du sens. Cliniques méditerranéennes, 97, 7 – 22.

– MAIELLO, S., Observation de la relation mère-bébé dans un contexte culturel africain. Réflexions sur les aspects culturels du développement du sens d’identité , Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (vol. 6, n° 2, 2016)

– MAIELLO, S., Observation de la relation mère-bébé dans un contexte culturel africain, Réflexions sur les aspects culturels du développement du sens d’identité, Dans Journal de la psychanalyse de l’enfant 2016/2 (Vol. 6) – MAIELLO, S., Le corps inhabité de l’enfant autiste, Dans Journal de la psychanalyse de l’enfant 2011/2 (Vol. 1) – MAIELLO, S., Le corps inhabité de l’enfant autiste, Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (vol. 1, n° 2, 2011) – MAIELLO S. (2011) Le corps inhabité de l’enfant autiste. Journal de la psychanalyse de l’enfant, Vol. 1, No. 2, 109-139. – MAIELLO, S., À l’aube de la vie psychique, Réflexions autour de l’objet sonore et de la dimension spatio-temporelle de la vie prénatale, dans Réminiscences, Érès, 2010

– MAIELLO, S., À l’aube de la vie psychique : réflexions autour de l’objet sonore et de la dimension spatio-temporelle de la vie prénatale Le « chant-et-danse » et son développement : la fonction du rythme dans le processus d’apprentissage du langage oral et écrit , Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (n° 35, 2004) – MAIELLO, S., La psychothérapie psychanalytique de l’autisme infantile Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (n° 32, 2003) – MAIELLO, S., Trames sonores et rythmiques primordiales : réminiscences auditives dans le travail psychanalytique , Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (n° 26, 2000) – MAIELLO S. (2000) Trames sonores et rythmiques primordiales – Réminiscences auditives dans le travail psychanalytique. Journal de la psychanalyse de l’enfant, Vol. 26, 77-103. – MAIELLO, S., Traumatisme prénatal , 1999 – MAIELLO, S., Les liens détruits : attaque ou effondrement ? : quelques réflexions sur les origines de la violence, 1999 – MAIELLO, S., L’identique et l’autre, le phantasme de jumelage comme défense contre la différenciation et l’observateur dans la position du tiers ,1998 – MAIELLO, S., L’objet sonore. Hypothèse d’une mémoire auditive prénatale., Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (n° 20, 1997) – MAIELLO, S. (1988) L’expérience de l’espace – Premiers pas d’un enfant autistique dans le monde humain. Journal de la psychanalyse de l’enfant, Vol. 5, 146-162. – MAIELLO, S., Premiers pas d’un enfant autistique dans le monde humain. Dans Journal de la Psychanalyse de l’Enfant (n° 5, 1988) – Donald MELTZER / Giulana MILANA / Suzanne MAIELLO / Dionire PETRELLI , La distinction entre les concepts d’identification projective (Klein) et de « contenant-contenu » (Bion) , Dans Revue française de psychanalyse (vol. 48, n° 2, 1984)

* Publications en langue anglaise – MAIELLO, S (2017) Point – Line – Surface – Space: On Donald Meltzer’s concept of one and two-dimensional mental functioning in autistic states. In: Cohen, M. and Hahn, A. (eds.) Doing Things differently, London : Karnac Books. – MAIELLO, S. (2001/2015) Prenatal trauma and autism. Journal of Child Psychotherapy, Vol. 27, No. 2, 2001, 107-124. Reprinted in: Mitrani J. and Mitrani T. (eds.) Frances Tustin Today. The New Library of Psychoanalysis. London : Routledge, 2015. – MAIELLO, S., On temporal shapes : the relation between primary rhythmical experience and the quality of mental links , 2001 – MAIELLO, S., Song-and-dance and its developments : the function of rhythm in the learning process of oral and written language