18 Novembre 2023 – Improvisation, l’Imprévu,
Scènes plurielles
Les dérégulations planétaires grandissantes confrontent l’humain de plus en plus à l’imprévu entendu comme une menace. La contrainte à improviser peut cependant s’envisager comme une source de créativité.
Fondamentalement, l’imprévu et l’improvisation stricto sensu ont-ils une place concrète dans la production psychique humaine en tant qu’inattendu radical, et en quoi sont-ils, par leur participation aux rêve et acte manqué, un ciment dans le rapport à l’inconscient freudien ?
L’acteur qui improvise passe par le chas de l’aiguille d’un code linguistique, le danseur est pris par les limites de son corps et de la scène, le musicien de Jazz lui aussi est soumis à une règle, chacun organisé par un impératif de sens, de topique et d’harmonie. Au point que, l’absurde et la dysharmonie occupent une place dédiée, souvent du côté des explorations expérimentales.
Cette journée lors de laquelle nous vous proposons de travailler sur le thème de l’improvisation, donne une suite à notre colloque consacrée à l’Art préhistorique ainsi qu’à l’art brut. Ces thèmes dialoguent forcément et nous donnent un élan pour inverser la perspective en interrogeant davantage le psychanalyste toujours sur une crête quand il prend la parole en séance où règne le tout dire de la règle fondamentale, nourrissant l’attention réceptive permanente qui prend forme d’une intervention quand elle parait utile à l’analyste.
Nous nous nous intéresserons dans la matinée à l’expérience saisissante du psychodrame analytique et à son usage particulier des modalités de l’improvisation. Dans la seconde nous discuterons de l’utilisation du Squiggle Game lors de thérapies d’enfants et d’adolescents, Squiggle Game initialement imaginé par Winnicott pour entrer régressivement en contact avec les petits patients lors de premières consultations. L’inattendu s’invite-t-il dans ce dispositif un peu particulier, qui accentue la participation de l’inconscient-préconscient de l’analyste et déséquilibre sa position d’asymétrie vis-à-vis de ses jeunes patients ?
La triade imprévu/trauma/improvisation sera l’objet de notre troisième table ronde qui nous donnera à penser les conditions de la survie analytique dans un contexte de chaos extérieur. Ce qui est ancré dans les incidents de cadre et relève de l’externe présente toujours des résidus imprévisibles, et appel à une réponse interne, improvisant sa solution psychique de continuité, et par là-même, sa survie.
Nous aurons le plaisir de compléter ces divers efforts de formalisation, par des performances musicales et poétiques : Jazz et Haïku Marinière dans une rencontre inédite, au profit de notre potentiel d’étonnement.
Samedi 18 novembre 2023
9h15 – 18h00 (UTC +1)
EN VISIO-CONFÉRENCE ET EN PRÉSENTIEL
INALCO
Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Hall 2 – 2ème étage – Amphithéâtre A2
65 rue des Grands-Moulins – Paris 75013
Ligne 14 : station François Mitterrand
Bus 62 : arrêt Mann
Bus 89 : arrêt Avenue de France
Bus 64 : arrêt Bibliothèque – Chevaleret
PROGRAMME
Let’s Play
9h15 – 11h15
Président de la matinée : Samir FELLAK
Rajah SHARARA : Introduction
Delphine ZUCKER : « Ça vient tout seul »
Brigitte KAMMERER : « Jouer, improviser au psychodrame »
Serge FRANCO : Modérateur
Échanges avec la salle
11h30 – 13h15
Johanna VELT : « Inattendus dans le squiggle Game »
Anne TIRILLY : Discutante – « L’imprévu en toute sécurité »
Françoise ROSSEELS : Modératrice
Échanges avec la salle
Résonances de l’imprévu
14h30 – 17h
Président de l’après-midi : Samir FELLAK
14h30-15h
Chris RIME – Dimitri RATAUD
15h -17h
Nayla DE COSTER : « Après tout, on chantait bien dans les abris…
Lorsque les capacités d’improvisation de l’analyste sont gelées à cause de l’imprévu »
Rose Marie NASSIF : « Impact de la réalité externe et création de nouveau dans la relation thérapeutique »
Mayssa El HUSSEINI : Discutante
Muriel Gayet : Modératrice
16h30 – 17h
Échanges avec la salle
17h15 -17h45
Chris RIME – Dimitri RATAUD : « L’écho de nos impros »
Muriel Gayet : Modératrice
Fin de la journée : Conclusion avec tous les intervenants
Comité d’organisation : Samir Fellak, Armelle Hours, Piotr Krzakowski, Rajah Sharara, Clara Simpson, Johanna Velt.
INTERVENANTS
- Nayla DE COSTER : Psychanalyste, membre superviseur de l’ALDeP (Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse),
membre de l’IPA (Association Internationale de Psychanalyse) et de Psike Istanbul. - Mayssa EL HUSSEINI : Psychologue clinicienne, psychanalyste
- Samir FELLAK : Psychologue clinicien, Psychanalyste, Adhèrent de la Société Psychanalytique de Paris (SPP)
- Serge FRANCO : Psychologue. Psychanalyste membre de l’APF (Association Psychanalytique de France),Psychodramatiste.
- Muriel GAYET : Psychologue clinicienne, psychanalyste en formation à la SPRF (Société Psychanalytique de Recherche et de Formation)
- Brigitte KAMMERER : Psychologue, Psychanalyste, Institut de l’APF, Psychodramatiste.
- Rose Marie NASSIF : Psychologue clinicienne, psychanalyste, Membre de l’ALDeP
- Françoise ROSSEELS : Psychiatre, psychanalyste, Membre de la SPP.
- Dimitri RATAUD: Acteur et Metteur en scène, professeur à Sciences Po Paris.
- Chris RIME : Musicien, compositeur, improvisateur, guitariste français
- Rajah SHARARA : Psychologue clinicienne, psychothérapeute, psychanalyste.
- Anne TIRILLY : Psychanalyste, membre de la SPP, psychodramatiste, orthophoniste
- Johanna VELT : Pédopsychiatre, psychiatre, psychanalyste (SPP)
- Delphine ZUCKER : Comédienne, psychodramatiste, clown et co-directrice de la fabrique artistique de Ville-Evrard, Corpusfabrique
Comité scientifique : Yann Casazza, Nayla De Coster, Nilüfer Erdem, Valérie Pécheux, Rajah Sharara
Comité artistique : Dimitri Rataud, Clara Simpson
Publications intervenants 18 Novembre 2023
Nayla DE COSTER
Publications
DE COSTER, Nayla
Interprétation des rêves en Méditerranée : l’Épopée de Gilgamesh, l’homme qui ne voulait pas mourir
Les rêves en Méditerranée, Ouvrage collectif, dir. R. Ben Rejeb et B. Lechevalier, Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al Hikma, Collection Colloques, 2022.
Revolution in the Times of Coronavirus: Lebanon and Cumulative Trauma
Psychoanalysis Today , Issue 11, “Psychoanalysis in the Time of Pandemics”, July 2020.
Lire la suite
Conférence donnée en 2014 à l’Université de Galatasaray dans la cadre d’un Symposium interdisciplinaire de psychanalyse, littérature et philosophie intitulé “Narcissisme et créativité” (27-28 septembre 2014).
Co-organisé par l’Université Lyon 2 Lumière, l’Université Galatasaray et Psike Istanbul.Publication : Narcissism and Creativity, Cogito, Erdem, N. (Ed.), 2017.
The other language: a few psychoanalytic thoughts about migration and the loss of culture and languagePsychoanalysis Today (e-jounal), Issue 3, “Migration”, 2017.
The last act: Separation and Termination of AnalysisPaper presented during the symposium “On separation” in Istanbul, Psychoanalytic Views 10, December 2016.
The examination of violence in primal phantasies in the work of Louise BourgeoisFulya Algin Tokmak (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2015.
Mirror mirror on the wall…A psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Anish Kapoor at Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 5, 2014.
The camera as the third eyeA psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Sophie Calle at the Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 4, 2014, Istanbul.
Du monstre bisexuel à la difference des sexesEn collaboration avec Jacqueline Schaeffer ; “The Sexual, Sexuality and Sexual Identity”, Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013.
The Reader: a psychoanalytic discussion of the film“Cinema and Psychoanalysis”, Terbas O. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2012.
The paternal function in the process of mourning a “dead mother”“The Paternal Function”, Ertüsün I. (Ed.), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2011, Istanbul.
Nayla de COSTERDu monstre bisexuel à la différence des sexesConférence présentée en collaboration avec Jacqueline Schaeffer dans le cadre du Symposium “Gender, sexual identity and sexuality” (Istanbul, 2013) ; publiée par la suite in Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013
Je te hais, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout…Lorsque la haine donne naissance à la créativitéConférence prononcée le 9 mai 2019 dans le cadre des conférences de l’Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.
Mayssa El HUSSEINI
Publications en première auteure dans des revues indexées et livres internationaux indexés :
1- El Husseini M’, Dirani LA, El Husseini R, Moro MR. Considering cultural practices within a psychoeducational community support service for mother-infant health care : field report. WAIMH Perspective in Infant Mental Health (Q2) 2017 : 1-11
2- El Husseini M’, Moro MR: Traces et transmission du trauma. Soins. Chirurgie 63(827):15-44 July 2018, DOI: 10.1016/j.soin.2018.05.001
Lire la suite
3- El Husseini M’, Sahab L, Moro MR. Soin et savoir culturel en situation humanitaire Médecine Thérapeutique Pédiatrie MTP 2018 ; 31 (3) : 198-204.
4- El Husseini M’, Mouchenik Y, Moro MR. Nan mitan moun yo nan kolera. Figuration de l’histoire originaire collective à travers sa réverbération traumatique en Haïti L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés 2015 ; 16(1) : 28-37.
5- El Husseini M’, Sankrandi S, Sahab L, Dozio E, Moro MR. Countertransference to trauma clinic: a transitional breach into the therapist’s identity. In Ghassan El-Baalbaki and Christophe Fortin (Eds). A multidimensional Approach to post-traumatic stress disorders. From theory to pratice. Intech, 2016 : 167-78. Doi : 10.5772/64842
6- El Husseini M’, Dozio E, Feldman M, Moro MR. Working through trauma and restoring security in refugee parent-child relationships. In L De Haene et C Rousseau (Eds) Working with refugee families : coping with trauma and displacement in family relationships Cambridge University Press, 2019.
7- El Husseini M’, Harf A, Skandrani S, Moro MR. Holding and handling a child from a different cultural cradle : Parenting in a context of international adoption. In G Welsh et al. (Eds) Parenthood and immigration in psychoanalysis : Shaping the therapeutic setting. Routledge (in press), 2021
Publications en première auteure dans des revues à comité de lecture non indexées :
8- El Husseini M’: Réactions contre-transférentielles en terrain de guerre. In Revue Enfance & Psy, 2017
Articles publiés dans des revues qualifiantes et revues internationales : deuxième auteure et direction d’articles
9- Gnameni EG, Moro MR, Kokou Kpolou CK, Radjack R et El Husseini M’ : Examination of the impact of psychosocial factors on mother-to-child trauma transmission in post-migration context using interpretative phenomenological analysis. Child Care in Practice (Q2), 2022. ISSN 1476-489X.
10- Rusengamihigo D, Mutabaruka J, Biracyaza E, Magalakaki O et El Husseini M’ : Parental mental illness and their offsprings’ mental health in Rwanda: neuropsychiatric hospital of Rwanda. BMC Psychology (Q2), 9:135, 2021, https://doi.org/10.1186/s40359-021-00633-3
11- De Almeida Mota Ramalho J, EL Husseini M’, Bloc L, Bucher-Maluschke J, Moro MR et Lachal J: The Role of Food in the Family Relationships of Adolescents With Anorexia Nervosa and Bulimia in Northeastern Brazil: A Qualitative Study Using Photo Elicitation. Frontiers in Psychiatry (Q1) , 16 April 2021 | https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.623136
12- Sahab L, El Husseini M’, Moro MR: When does puberty become traumatic? Frontiers in psychiatry (Q1) 2019
13- Sahab L, El Husseini M’, Moro MR. Vulnérabilité psychique des équipes, expérience libanaise auprès des déplacés syriens Soins 2018 ; 63 (827) : 20-25. Doi : 10.1016/j.soin.2018.05.003
14- Tarazi-Sahab L, El Husseini M’, Moro MR L’accueil de patients traumatisés : la langue maternelle, un levier thérapeutique médiatisant ? Cliniques 2016 ; 11 : 73-88.
15- Ludot M, El Husseini M’, Radjack R, Moro MR. Les réactions des professionnels face à la “radicalisation” des jeunes. Une étude exploratoire. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 2017 ; 65(3) : 155-63.
16- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’: The impact of children’s pre-adoptive traumatic experiences on parents. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019
17- Roques M, Laimou D, Mazoyer A.V, Camps F.D, El Husseini M’: Using a mixed-methods approach to analyze traumatic experiences and factors of vulnerability among adolescent victims of bullying. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019
18- Zerbé Z, Nassif Abou Assaf RM, Der Sahaguian Ayvazian N, El Husseini M’: Impact du trauma des réfugiés de guerre sur les intervenants en santé mentale, Soins. Chirurgie 63(827):40-42 July 2018 DOI: 10.1016/j.soin.2018.05.008
19- Ziemer S, Maillard Lizarte J, Radjack R, El Husseini M’ : Travailler l’alliance éducative avec les mineurs migrants, Soins. Chirurgie 65(850):50-52. Novembre 2020 DOI: 10.1016/S0038-0814(20)30278-4
20- Picard C, El Husseini M’ : Accueil d’un Afghan au sein d’une famille française : réactions et analyse, Soins. Pédiatrie, puériculture 41(315) : Juillet 2020 DOI : 10.1016/j.spp.2020.07.007
21- Bouaziz N, El Husseini M’, Rakotomalala C, Valentin E, Touhami F, Radjack R, Di C, Moro M.R. Comment accueillir le délire d’un adolescent étranger isolé en consultation transculturelle ? Adolescence 2013 ; 31 (3) : 541-50.
Autres publications dans revues indexées :
22- Ngameni EG, Dozio E, El Husseini M’, Moro MR: Place du père en contexte migratoire dans la transmission du trauma de la mère au bébé. Soins Pédiatrie/Puériculture. Numéro 325. Mars-Avril 2022. ISSN 1259-4792
23- Mansouri M, Feldman M, Lachal J, Dozio E, EL Husseini M’, Moro MR: Silence, rebellion and acting out of a silenced past: Understanding the French riots from a postcolonial and transcultural perspective. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019
24- Radjack R, Touhami F, El Husseini M’, Bernichi A, Mouchenik Y, Minassian S et Moro MR : Les mineurs non accompagnés : des destins individuels qui interrogent le politique, La santé mentale des immigrants et réfugiés Volume 45, numéro 2, automne 2020 DOI : https://doi.org/10.7202/1075390ar
25- Genis C, Harf A, El Husseini M’, Moro MR : Réflexions autour de la notion de fonction réflexive parentale dans l’adoption. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 68 (6) : Septembre 2020 DOI : 10.1016/j.neurenf.2020.07.006
26- Le Bozec M, Harf A, Skandrani S, El Husseini M’, Moro MR. Le vécu parental des troubles somatiques de l’enfant en situation d’adoption internationale. Soins Pédiatrie/Puériculture 2019
27- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’, Grandclerc S, Maley S, Ledu C, Borges T, Moro MR Leituras múltiplas e miscigenadas em consultas de adoção internacional. In Gina Levinzon et Alicia Dorado de Lisondo, Eds, Adoçao. Desafios da contemoranneidade; Sao Paulo : Blucher, 2018 : 19-38.
28- Touhami F, Menassian S, Radjack R, Lenjalley A, Lachal J, El Husseini M’, Moro MR: Les voies de Khalthoum. Adolescence, janvier 2018, DOI: 10.3917/ado.102.0275
29- Skandrani S, Grandclerc S, Maley Regley S, El Husseini M’, Moro MR: Ettan, le petit accordeur des filiations – Ou la nécessité de penser l’altérité en consultation d’adoption internationale. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 2017 ; 65 : 399-405
30- Feldman M, Dozio E, El Husseini M’, Drain E, Radjack R, Moro MR, Des « résidus radioactifs » au cœur d’une dyade mère-bébé ou la transmission du trauma d’une mère à son bébé. L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés 2015 ; 16(2) : 140-9.
Chapitres de livres et direction d’ouvrages :
31- El Husseini M’. (Dir). Soins psychologiques en terrain humanitaire. Quand trauma, altérité culturelle et Histoires s’entremêlent. In press (editions) – Collection Hospitalités. 2022
32- El Husseini M’. Contre-transfert en terrain de guerre. In Giuseppe L. (Eds) Psychanalyse, lieux de mémoire et traumatismes collectifs. Frenis Zero (edition), 2020 : 303-325
33- Radjack R, El Husseini M’, Moreno Fernandez L, Moro MR. Multicultural adolescence. In M Pissacroia (Eds) Textbook of Mental and Behavioral Disorders in Adolescence (2nd edition) Piccin Nuova Libraria Editions, 2018 : 373-86
34- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’, Grandclerc S, Maley S, Ledu C, Borges T, Moro MR Leituras múltiplas e miscigenadas em consultas de adoção internacional. In Gina Levinzon et Alicia Dorado de Lisondo, Eds, Adoçao. Desafios da contemoranneidade; Sao Paulo : Blucher, 2018 : 19-39.
35- Dozio E, Feldman M, El Husseini M’, Moro MR recherche : transmission du traumatisme de la mère au bébé. A propos d’une mère originaire du Congo et de son bébé. In Mellier D, Delion P, Missonnier S. (Eds), Le bébé dans sa famille, Eres, 2015 : 217-31
36- Dozio E, Feldman M, Moro MR, El Husseini M’, L’approche transculturelle, une mère sans berceau culturel. In D Mellier et al. (Eds), Le bébé dans sa famille. Eres, 2015 : 219-34.
37- M. El Khoury, M’. El Husseini: Atlal. Le dernier homme. In L’autre dans le cinéma – Ouvrage collectif sous la direction de K. Ben Mohammend Gherbi – Editions Beit Al-Hikma, 2017.
Posters
18ème colloque international de la revue L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés « Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières », Bordeaux, 8-9 décembre 2016. Poster : « Quand traduire fait souffrir… » en collaboration avec E Dozio, M’ El Husseini, M Feldman, C Bizouerne
15th World congress of the world association for infant mental health “Infant mental health in a rapidly changing world : conflict, adversity, and resilience”, Prague, 29 mai – 2 juin 2016Poster : “Transcultural current questions : baby and trauma” M Feldman, E Dozio, M’ El Husseini, R Radjack, L OussPoster : “Exploration of trauma transmission through countertransference: a qualitative research” M’ El Husseini, L Sahab, M Mansouri, M Feldman, H Asensi, C Lachal
Communications nationales et internationales
1- IACAPAP 2022- Dubai, 05-09 December. “Impact of the pandemic and social crisis on therapist and patient therapeutic relation”. El Husseini M’, Nassif R, Zerrouk Khiar A, Moro MR.
2- IACAPAP 2022- Dubai, 05-09 December. Issues around food in mixed families of adolescent girls with bulimia nervosa: a qualitative study. Zerrouk Khiar A, El Husseini M’, Sibeoni J, Lachal J.
3- 35th Annual Conference of the European Psychoanalytical Federation, 15th-17th July 2022, Vienne. “Realities in psychoanalytic clinics”. El Husseini M’, Welsh G.
4- 51st International Psychoanalytical Association, 24th-27th July 2019, London. “The pertinence of the feminine in transcultural therapy”. El Husseini M’, Pereira Da Silva MS, Woscobonik Scheimberg N, Polacco Williams G.
5- 51st International Psychoanalytical Association, 24th-27th July 2019, London. “The feminine in migration”. El Husseini M’, Borges T, Moro MR
6- Journée de la Société Psychanalytique de Paris, 26 septembre 2016, Paris. « Traumas intentionnels : qu’est ce qui est affecté dans l’écoute psychanalytique ? »
7- 18th International congress of the European Society for Child and Adolescent Psychiatry, 30 june-2sd july 2019, Vienna. “Family systemic therapy with internationally adopted children: qualitative research and practice”. El Husseini M’, Skandrani S, Harf A, Granclerc S, Moro MR
8- 3rd M8 Alliance Expert meeting on Refugees’ and Migrants’ Health, Rome, 7 juin 2019.« The unsettling therapy with the refugees » M’ El Husseini, S Skandrani, G Welsh, MR Moro
9- 21ème colloque de la revue l’Autre, 24-25 mai 2019, Amiens: Conflits, guerres et traumas: témoigner, soigner, reconstruire. “Mémoire des lieux, lieux de violence, et violences transféro-contre-transférentielles”. El Husseini M’
10- 32sd Annual meeting of the European Psychoanalytical Federation (EFP), April 10th-14th 2019, Madrid. “Cultural cradle in migration, lullabies and countertransference”. El Husseini M’
11- 4ème colloque international de psychanalyse au Liban, 27-29 septembre 2018 – Je est un autre. “L’émergence du racisme interne dans le contre-transfert en terrains de guerre”. El Husseini M’.
12- 20ème colloque de l’AIEP – Sorties de conflits et reconciliation: De la trace psychologique à la reconstruction collective, Tunis, 24-26 Septembre 2018. “Les embuscades du contre-transfert en terrain de guerre”. El Husseini M’
13- 23rd World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions, Prague, 23-27 juillet 2018: “The emergence of the racial other within therapists in trauma clinic” M’ El Husseini, S Skandrani, D Laimou
14- 52ème congrès annuel de l’UMPQ, Bastia, 16 mai 2018.Communication : « La clinique du trauma : quelles implications pour les thérapeutes en terrain de crise ? » – M’ El Husseini, A Mc Mahon
15- 23ème Congrès annuel de pédiatrie, Marrakech, 4 mai 2018.« L’autisme et les troubles du spectre autistique. Perspectives actuelles et transculturelles » M Mansouri, M’ El Husseini, MR Moro
16- Journée scientifique de l’ALFEST (Association de Langue Française pour l’Etude du Stress et du Trauma), De nouvelles thérapies du traumatismes, 11/12/17, Paris. “Les adaptations récentes de la psychanalyse à la prise en charge du trauma événementiel et intentionnel”. El Husseini M’
17- 12th International conference of Child and Adolescent Psychopathology, CARACAW, University of Roehampton, 17-19/07/2017, London. “Countertransference to trauma in contexts of cultural otherness‐ qualitative approach to countertransference among trauma therapists in humanitarian contexts”. El Husseini M’& al.
18- Colloque International de la revue l’autre: Périnatalités, parents, bébés et maternités à travers les cultures, 2-3/02/2017, Tunis. “Représentations et rituels autour de la grossesse et de la femme enceinte et de l’accouchement en Haiti”. El Husseini M’
19- 11th International Conference on Child and Adolescent Psychopathology. Londres, 18-20 juillet 2016. « Transcultural psychotherapy of teenagers in France. Specificities, paradoxes and prospects » C Di, M’ El Husseini
20- 16ème congrès international de l’ESCAP « From research to clinical practice: linking the expertise”, Madrid, 20-24 juin 2015. “Current transcultural clinical approach in adolescence” M’ El Husseini, A Sarot, M Mansouri, M Feldman
Séminaires : coordination et animation
1- Traumas extrêmes et traumas collectifs (depuis Septembre 2022)- collaboration entre paris 8, AIEP, et UPJV CHSSC2- Soins psychologiques en terrains humanitaires (depuis 2014)- Séminaire et option DU psychiatrie et compétences transculturelles à Paris V3- Adoption internationale (septembre 2018-Septembre 2021)- Collaboration entre Paris X, UPJV et AIEP
Co-encadrement de thèses :
1- Elodie Gaelle Ngameni- « Transmission du traumatisme psychique de la mère au bébé chez les femmes migrantes en France » sous la direction de Marie Rose Moro – Paris 13- Soutenue le 12 septembre 2022 – 3 articles publiés (Q1-Q2-Q4).
2- Rose Marie Nassif Abu Assaf- « impact de la réalité externe sur la relation transféro-contre transférentielle et le réaménagement du cadre »- sous la direction de Marie Rose Moro – Paris 13- En cours – 2ème année de thèse.
Prix et bourses :
Prix Evelyne et Jean Kestemberg – 2018 : Prix de psychanalyse pour la recherche sur la résurgence des traces traumatiques dans le contre-transfert de l’analyste dans la clinique du trauma.
Samir FELLAK
2020 Co-dirige un séminaire avec François Richard, Claude Rayna et Delphine Schilton.
2021 P. Kzakowski, S Fellak, La formation à la psychothérapie psychanalytique : une ancienne quadrature du cercle, site Web de Mediapart et Les Enfants de la psychanalyse.
Lire la suite
2017 P. Kzrakowski, S Fellak 3 Séances en héritages in site Web Les Enfant de la Psychanalyse
2018 Conférence à l’Institut e Psychanalyse et de Psychothérapie de Varsovie La haine dans le contre-transfert.
2018 Intervention au congrès des psychanalystes de Langues Françaises. Transformations et accomplissements psychiques. Gênes Mai 2018.
2019 Conférence à l’institut de Psychothérapie de Varsovie. L’enfant de sable, un genre contrarié.
Brigitte KAMMERER
« Rêver et jouer en famille », Le divan familial n°29/ automne 2012
« Réflexions à propos du traitement des psychoses par le psychodrame », Le Coq–héron, n°217, juin 2014
Jouer, du clown au psychodrame » Revue Belge de Psychanalyse, N°74 (2019)
« La psychanalyse, une forme très spécialisée du jeu », APF, 12 octobre 2019
« Fini, c’est fini, ça va finir, ça va peut-être finir », ETAP, novembre 2019
Lire la suite
« Un clown au bout du fil » (2021).Revue Française de Psychanalyse 85 (4) : 1021-1032
« La psychothérapie institutionnelle, histoire et actualité », in Clinique des institutions, Ed In Press.2021
« Se soigner pour (re) trouver sa créativité » Pratiques en santé mentale, 2022/2
« Familles au psychodrame », ETAP/l’Elan retrouvé, avril 2023
À paraître
LA MALTRAITANCE, UNE DES FIGURES DU TRAUMATISME : Traitement psychanalytique par le psychodrame des patients traumatisés
http://www.editions-harmattan.fr/livre-la_maltraitance_une_des_figures_du_traumatisme_traitement_psychanalytique_par_le_psychodrame_des_patients_traumatises_isaac_salem_philippe_valon-9782343239453-70938.html
HAINE DE VIE, HAINE DE MORT : Comment la haine pathologique est transformable par le jeu
http://www.editions-harmattan.fr/livre-haine_de_vie_haine_de_mort_comment_la_haine_pathologique_est_transformable_par_le_jeu_isaac_salem_philippe_valon-9782140285585-74226.html
Rose Marie NASSIF
Nassif RM, “Des cheveux sans racines”
Texte paru dans l’ouvrage collectif Guérir des traumas de la guerre – Histoire et clinique, sous la direction de Malika Bennabi Bensekhar et Marie Rose Moro, Coll. Trauma, Éd. La pensée sauvage, 2002, 264 p.
Anne TIRILLY
– « Deux métiers. Orthophoniste ou psychanalyste, il faut choisir ! », Revue française de psychanalyse, 2020/2 (Vol. 84), p. 389-399.
– Direction d’ouvrages :
Angelergues, J., Maurice, C. & Tirilly, A. (2021). La latence, période et processus. Puf
Bourdin,D., Cointot, F. & Tirilly, A. (2023). Désillusion. Puf
Johanna VELT
Psychiatre, Pédopsychiatre, Psychanalyste à l’Institut de Psychanalyse de Paris.
Lire la suite
- Bomba, M., Delgado, N., de Soldati M., Velt, J. (2019) Free association in an intervision group: from different theoretical perspectives to the listening of the feminine and the receptive unconscious. [présenté au 51ème Congrès International de l’IPA (International Psychoanalytic Association) – The Feminine, Londres, 2019]
- Bomba, M., Delgado, N., de Soldati M., Velt, J. (2019) Lost in translation: listening in an unknown language [Congrès de la Fédération Européenne de Psychanalyse à Vienne, juillet 2022].
- Bomba, M., Alibert,J.-F.,Velt, J.(2021) Playing and virtual reality: teleanalysis with children and adolescents during the covid-19 pandemic, Int J Psychoanal 2021, vol.102, No.1, 159-177. Cet article a co-remporté le prix de l’international Journal of Psychoanalysis en 2020 pour le meilleur article en lien avec le Coronavirus.
- Bomba, M., Delgado, N., de Soldati M., Velt, J. (2021) Listening to the infantile in different languages [présenté au 52ème Congrès International de l’IPA (International Psychoanalytic Association) – The Infantile,Vancouver online, 2021]
- Velt, J. (2022) Imago, identifications et identités trans à l’adolescence, Revue Française de Psychanalyse, 86/2, 277-287.
- Velt, J. (2022) La vie devant soi: espérance et transfert de base, Revue Française de Psychanalyse, 86/3, 547-557.
Delphine ZUCKER
Suggestion de propositions de livres par rapport à l’improvisation en clown :
– “Habiter en oiseau » de Vinciane Despret. (Edition Acte sud Mondes sauvages)
– Leçon sur Tchouang Tseu de Jean François Billeter (Edition Alia)
– Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hoda (Edition Libretto).
Rajah SHARARA
Publications
– SHARARA, R., « Vers la rencontre interprétative », Interpréter dans la cure, Revue Française de Psychanalyse, 2012/2, Vol.76, pp 477-486.
Télécharger en PDF
– SHARARA, R., VAUTHERIN-ESTRADE, M., « Transgressions des lois de l’humain, le
Génocide cambodgien », Revue Champ Psychosomatique sur les Transgressions, à paraître,
2005.
Télécharger en PDF
Lire la suite
FOGNINI, L., « Mourir, survivre, résister dans l’emprise du « merveilleux » monde de Khieu Samphan », Extrait du débat du 8 mars 2014, (Entretien avec Rajah SHARARA) autour du film « L’important c’est de rester vivant », in Présence de Ferenczi Un colloque international à Paris, Le Cos Héron, 2015/223, Erès, pp118-128
– SHARARA, R., Vivre sa dépression en exil, Grossesse et périnatalité, Manuel dePsychiatrie Transculturelle, Travail clinique, travail social, Grenoble, La Pensée Sauvage, Editions, 2004, pp 364-371.
– SHARARA, R., « Emilie ou l’accouchement psychique d’une mère », Métisse, La Lettre deL’Association Internationale d’Ethnopsychanalyse (AIEP), octobre, 2000, IV, n°3, pp24-28.
– SHARARA, R., MORO, M R., « Le Portage des bébés », Journal de Pédiatrie et dePuériculture, E.M.C. (Encyclopédies Médico-Chirurgicales), octobre 2000, 13, n°7,pp 412-418.Article écrit à la demande du Journal pour sensibiliser le personnel médical et para-médical au portage psychique des bébés.
– SHARARA, R., « Le N’Doëp chez les lebous et les wolofs du Sénégal » (2000), inGlossaireCoffret : CD-Rom Multimédia – Livre – Film, Star Film International, Erès à paraître.
Notes de lecture
– DELIGNY, F., « Graines de crapules » – suivi de « Les vagabonds efficaces », Paris, Dunod, 1998, par SHARARA, R., in Métisse, La Lettre de l’Association InternationaleD’Ethnopsychanalyse, mars 2000, IV, n°1, p 31.
– MERCIER, M., SERBAN, I., SALBREUX, R., « Approches Interculturelles en DéficienceMentale –l’Afrique – l’Europe – Le Québec » – 15ème Congrès de l’AIRHM (AssociationInternationale de Recherche Scientifique en faveur des personnes handicapées mentales),Belgique, Presses Universitaires de Namur, 1999, par SHARARA R.
– HANUS, M., La Mort aujourd’hui, Paris, Editions Frison-Roche, 2000, par SHARARA, R
En réanimation Polyvalente, Centre Hospitalier Le Raincy-Montfermeil :– La Douleur psychique, article écrit pour le protocole sur la douleur (inédit).
Intervenants – 18 Novembre 2023 – Improvisation, l’Imprévu,
Scènes Plurielles
Nayla DE COSTER
Nayla DE COSTER, psychanalyste, membre superviseur de l’ALDeP (Association Libanaise Pour Le Développement de la Psychanalyse).
Membre de Psike Istanbul (Institut psychanalytique d’Istanbul pour la formation, la recherche et le développement)
Mayssa El HUSSEINI
Mayssa El Husseini est psychologue clinicienne et psychanalyste. Maître de conférence à l’université de picardie Jules Verne, elle est affiliée au laboratoire « centre d’histoire des sciences, des sociétés et des conflits (CHSSC EA 4289). Ses recherches portent sur les traumatismes collectifs et culturels, le contre transfert dans la clinique du trauma, l’impact de la réalité externe sur la relation transféré-contre-transférentielle et les réaménagements du cadre.
Lire la suite
Consultante auprès de médecins sans frontières, elle a pratiqué dans différents meta-cadres l’amenant à approfondir ses recherches sur l’interaction entre politique histoire metacadre et cadre thérapeutique.
Samir FELLAK
Psychologue clinicien, Psychanalyste, Adhèrent de la Société Psychanalytique de Paris, Membre de l’Institut de Psychothérapie de Varsovie, Membre de L’International Psychanalytique Association (IPA).
Muriel GAYET
Psychologue clinicienne, psychanalyste en formation à la SPRF (Société Psychanalytique de Recherche et de Formation)
Rose Marie NASSIF
Rose Marie Nassif est psychologue clinicienne et psychanalyste
Membre de l’Association libanaise pour le développement de la psychanalyse (ALDeP) dont elle est la secrétaire générale et membre direct de l’IPA
Doctorante à l’Université de la Sorbonne Paris Nord
Le sujet de sa thèse explore l’impact de la réalité externe sur le contre-transfert.
DIMITRI RATAUD
Acteur et Metteur en scène, diplômé du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, il est aussi professeur à Sciences Po Paris. Il travaille les Haïkus sous toutes leurs formes depuis plus de 20 ans.
Filmographie
Cinéma
• 1998 : Rien sur Robert de Pascal Bonitzer
• 1999 : La Chambre obscure de Marie-Christine Questerber
• 2002 : Maléfique de Éric Valette
• 2003 : Comme une image de Agnès Jaoui
Lire la suite
Télévision• 1998 : Le Comte de Monte Cristo de Josée Dayan• 2000 : Lyon police spéciale de Bertrand Arthuys• 2005 : Le Prix d’un homme de Denys Granier-Deferre• 2006 : L’Embrasement de Phillippe Triboit• 2006 : Sauveur Giordano de Bertrand Vanefenterre• 2006 : Joséphine, ange gardien de Laurent Levy• 2007 : Hénaut Président de Michel Muller 100 épisodes• 2008 : La Main blanche de Denis Berry• 2008 : Les Vacances de Clémence de Michel Andrieu• 2008 : Mitterrand à Vichy de Serge Moati• 2009 : Le Commissariat de Michel Andrieu• 2009 : Commissaire Magellan de Laurent Levy• 2010 : Le Pain du diable de Bertrand Arthuys• 2010 : Section de recherches d’Olivier Barma• 2011 : Boulevard du palais de Marc Angelo• 2011 : Un film sans de Ronan Sinquin et Michel Muller• 2011: WorkinGirls (Saison 1) de Sylvain Fusée.• 2011: Braquo (les 6 épisodes de la saison 2) de Philippe Haïm et ÉricValette• 2011 : RIS de Claire De La Rochefoucauld• 2012 : Engrenages de Manuel Boursinhac• 2012 : le juge est une femme de Laurent Levy• 2012 : WorkinGirls (Saison 2) de Sylvain Fusée.• 2013 : Le Bal des secrets (Les 6 épisodes) de Christophe Barbier• 2013: Tunnel de Hettie Macdonald• 2014: Famille d’accueil (série télévisée) de Christophe Barbier• 2016 : Loin de chez nous de Fred Scotlande• 2016 : Profilage (série télévisée) de Chris Briant (TF1)• 2016 : Le Bureau des légendes Réalisé par Mathieu Demy (Canal +)• 2018 : Insoupçonnable mini-série d’Éric Valette (TF1)° 2019 L’autre de Ludovic Came ( Arte )° 2021 Un voyage inattendu Béatrice Delte (France TV)
ThéâtreComédien• 1993 : Katherine Barker de Jean Audureau, mise en scène Jean-LouisThamin, Festival de Théâtre de Blaye• 1997 : La Cuisine d’Arnold Wesker, mise en scène Victor Gaultier,Théâtre du Soleil• 1997 : Catherine Barker de Jean Audureau, mise en scène Jean-LouisThamin CDN Bordeaux• 1998 : Le Passage de Véronique Olmi, mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre de la Ville• 1998 : Chaos debout de Véronique Olmi, mise en scène JacquesLassalle, Festival d’Avignon, Théâtre des Abbesses• 1999 : Antigone de Sophocle, mise en scène Marcel Bozonnet, Maison dela Culture de Bourges, Théâtre de la Bastille,• 1999 : Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, mise en scèneJacques Lassalle, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre national de laColline• 1999 : L’Énéide de Virgile (L’intégral), mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman, Louvre• 2000 : Commentaire d’amour de Jean-Marie Besset, Théâtre TristanBernard• 2001 : 100 phrases pour éventail de Paul Claudel, mise en scène DimitriRataud, Théâtre Molière, Maison de la Poésie• 2001 : Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, mise en scène JacquesWeber, Théâtre de Nice, Comédie de Saint-Etienne, MC93 Bobigny• 2003 : Le Garçon girafe de Christophe Pellet, mise en scène Jean-LouisThamin, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine• 2005 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène Jean-LouisThamin, Théâtre Silvia Monfort• 2006 : Coriolan de William Shakespeare, mise en scène ChristianSchiaretti, TNP Villeurbanne• 2008 : Par dessus bord de Michel Vinaver, mise en scène ChristianSchiaretti, TNP Villeurbanne, Théâtre National de la Colline• 2008 : Coriolan de William Shakespeare, mise en scène ChristianSchiaretti, Théâtre Nanterre-Amandiers• 2010 : Le Donneur de bain de Dorine Hollier, mise en scène DanJemmett, Théâtre Marigny• 2011: Récital “Charmes” de Paul Valéry• 2013: 3 lits pour 8 de Alan Ayckbourn mise en scène Jean-Luc Moreau,Théâtre Saint-Georges• 2016 : Abigail’s Party de Mike Leigh mis en scène Thierry HarcourtAu Théâtre de Poche Montparnasse° 2020 L’Amour comme un Haïku, Mise en scène Dimitri Rataud, ThéâtreParis-Villette
Metteur en scène• 2001 : 100 phrases pour éventail de Paul Claudel, Maison de la Poésie• 2002 : La Chanson d’Irène de Jean-François Legareck, Théâtre Nationalde la Roche-sur-Yon• 2002 : 11 septembre 2001 de Michel Vinaver,avec Dominique ConstanzaFestival de Nava• 2009 : La Voix humaine de Jean Cocteau, Ciné 13 Théâtre Paris• 2013 : Marie flirte avec Brassens, Théâtre du Gymnase Marie-Bell Paris2019- 2020 : “L’ombre” de Alma Brami au Festival d’Avignon, Théâtre duGymnase Marie-Bell Paris• 2019-2020 : Japan and Love de Dimitri Rataud° 2019-2021 L’Amour comme un Haïku, Mise en scène DimitriRataud, Théâtre Paris-Villette Théâtre de la Reine Blanche. Paris
Voxographie• 1999 : La Carte du coeur de Willard Carroll, voix de Ryan Phillippe• 2000 : La Sagesse des crocodiles de Po-Chih Leong, voix de JudeLaw• 2000 : Antitrust de Peter Howitt, voix de Ryan Phillippe• 2001 : Le Talentueux Mr Ripley de Anthony Minghella, voix de JudeLaw• 2002 : Big Fish de Tim Burton, voix de Billy Crudup• 2002 : Le Pianiste de Roman Polanski• 2003 : Dogville de Lars von Trier, voix de Paul Bettany supervisé parLars von Trier lui-même• 2004 : Joyeux Noël de Christian Carion, voix de Benno Furmann dirigépar le réalisateur• 2005 : Retour à Cold Mountain de Anthony Minghella, voix de JudeLaw• 2005 : Man to Man de Régis Wargnier, voix de Joseph Fiennes dirigépar le réalisateur• 2006 : Conversation(s) avec une femme, de Hans Casona, voix deAaron Eckhart• 2006 : Inland Empire de David Lynch• 2007 : Aviator de Martin Scorsese, voix de Jude Law• 2009 : Good Morning England de Richard Curtis, voix de Chris O’Dowd• 2009 : Harvey Milk de Gus Van Sant• 2009 : Toy Boy de David Mackenzie, voix de Ashton Kutcher• 2009 : Planète 51, de Jorge Blanco, voix du personnage LEM• 2010 : The Ghost Writer de Roman Polanski, voix de Ewan McGregordirigé par le réalisateur• 2010 : Miami Medical : Intégrale de la série. Voix de Mike Vogel• 2011 : Chase : Intégrale de la série. Voix de Jesse Metcalfe• 2011 : Route Irish de Ken Loach• 2011 : Senna de Asif Kapadia Voix de Alain Prost• 2011 : Oh My God ! de Tanya Wexier Voix de Hugh Dancy• 2011 : Les Trois Mousquetaires de Paul W.S. Anderson Voix de LukeEvans (Aramis)• 2012 : Piégée (film, 2012) de Steven Soderbergh. Voix de EwanMcGregor• 2012 : 2 Broke Girls La Série. Voix de Nick Zano• 2012 : 360 de Fernando Meirelles Voix de Jude Law• 2012 : The Deep Blue Sea de Terence Davies. Voix de Tom Hiddleston• 2013 : Mystery de Lou Ye. Voix de Lei Hao• 2013 : Tel père, tel fils de Hirokazu Kore-eda voix de Fukuyama• 2014 : Les Experts Série Télévisée TF1, voix de Kick Gurry dans lerôle de Clikk• 2014 : Blue Ruin de Jeremy Saulnier Voix de Macon Blair• 2014 : D’une vie à l’autre de Georg Mass et Judith Kaufmann, Voix deKen Duken• 2015 : The Missing (série télévisée) TF1 Voix de Saïd Taghmaoui• 2015 : Gracepoint Série Télévisée France 2• 2015 : Thicker than water Série Télévisée Arte• 2015 : Stalker (série télévisée) Série de Kevin Williamson pour TF1• 2015 : Occupied Série de Jo Nesbø pour Arte• 2015 : Youth de Paolo Sorrentino• 2016 : Wolf Hall (Série BBC pour Arte)• 2016 : Un traître idéal de Susanna White Voix de Ewan McGregor• 2016 : Green Room de Jeremy Saulnier. Voix de Macon Blair• 2016 : 12 jours avant Noël FilmTV TF1• 2016 : Le Mystère Enfield Mini-série sur Arte Voix de MatthewMacfadyen• 2016 : L’Héritage empoisonné Saisons 1 et 2 pour ARTE• 2016 : Star Wars de Georges Lucas Rôle de Tivik• 2016 : Wolf Hall : Harry Norris (Luke Roberts)• 2016 : Le Mystère Enfield : Guy Lyon Playfair (Matthew Macfadyen)• 2017 : Liar : Harry Williams• 2017 : HHhH : Adolf Opálka (Enzo Cilenti)• 2017 : Kedi (documentaire)• 2018 : Collateral de David Hare• 2018 : American Nightmare 4 : Les Origines de Gerard McMurray• 2018 : A Sister’s Obsession de David Langlois• 2018 : The Front Runner de Jason Reitman• 2019 : The Politician de Ryan Murphy, Brad Falchuk• 2019 : Watchmen : Nelson / Capitaine Metropolis (Jack McDorman)• 2019 : Animal Kingdom de David Michôd• 2020 : Swamp Thing (série télévisée) de Bernie Wrightson
Auteur• Si proche infini Édité chez Alna Éditeur• L’Amour comme un Haïku Edité chez Pippa édition° Petite fille Edité chez Pippa édition° Haïku Marinière
Prix et divers• Depuis 2015 Professeur d’Art Dramatique à Sciences Po Paris• Depuis 2014 Professeur aux Cours Florent (3ème Année)• Voix française de Jude Law et Ewan Mc Gregor• 2012 à 2015: Secrétaire général des Anciens Acteurs duConservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris• 2012 :Braquo Saison 2,remporte l’Emmy Awards de la meilleure sérieinternationale aux 40èmes “International Emmy Awards”.• 2004 à 2010 Professeur aux Cours Florent• Molières 2009 : Molière de Meilleur spectacle Coriolan• Molières 2009 : Nomination Meilleur spectacle Par dessus bord• Césars 2002 : Nomination Espoir pour Maléfique
Christophe RIME
Christophe Rime est un musicien, guitariste, compositeur, improvisateur et producteur français qui se sert quotidiennement de l’improvisation dans l’accomplissement de son métier.
Chris Rime, entouré par une famille de musiciens, commence la musique à 10 ans. Au collège, il joue de la batterie et de la guitare. A 16 ans, il forme un duo avec Nguyen lê qui se produit de manière régulière dans les clubs de jazz parisiens.
Lire la suite
Françoise ROSSEELS
Psychiatre, psychanalyste,
Praticien Hospitalier en Intersecteur de pédopsychiatrie en Seine Saint
Denis, Membre de la Société Psychanalytique de Paris
Rajah SHARARA
Psychologue clinicienne, psychothérapeute, psychanalyste, Fondatrice et présidente de l’association Psyché et Art, membre adhérent de la CIPPA.
Anne TIRILLY
Anne Tirilly est psychologue, psychanalyste membre de la Société Psychanalytique de Paris et psychodramatiste, orthophoniste.
Ex-enseignante et formatrice en orthophonie. Exercice clinique en libéral et en institution au CCTP Jean Favreau (Paris). Membre du comité de rédaction de la collection “Débats en psychanalyse”.
Johanna VELT
Psychiatre, Pédopsychiatre, Psychanalyste.
Membre de la Société Psychanalytique de Paris.
Membre de la Société Européenne de Psychanalyse de l’Enfant et l’Adolescent (SEPEA)
Vice-Présidente Europe pour l’IPSO (International Psychoanalytical Studies Organization)
Lire la suite
Delphine ZUCKER
Delphine Zucker est comédienne, clown et psychodramatiste, elle mène un travail de rechercher et de création autour du jeu du clown de théâtre et d’improvisation, et dirige des ateliers de théâtre et de clown au sein d’institutions psychiatriques auprès d’adultes et d’enfants.