Publications intervenants 18 Novembre 2023

5- El Husseini M’, Sankrandi S, Sahab L, Dozio E, Moro MR. Countertransference to trauma clinic: a transitional breach into the therapist’s identity. In Ghassan El-Baalbaki and Christophe Fortin (Eds). A multidimensional Approach to post-traumatic stress disorders. From theory to pratice. Intech, 2016 : 167-78. Doi : 10.5772/64842

6- El Husseini M’, Dozio E, Feldman M, Moro MR. Working through trauma and restoring security in refugee parent-child relationships. In L De Haene et C Rousseau (Eds) Working with refugee families : coping with trauma and displacement in family relationships Cambridge University Press, 2019.

7- El Husseini M’, Harf A, Skandrani S, Moro MR. Holding and handling a child from a different cultural cradle : Parenting in a context of international adoption. In G Welsh et al. (Eds) Parenthood and immigration in psychoanalysis : Shaping the therapeutic setting. Routledge (in press), 2021

Publications en première auteure dans des revues à comité de lecture non indexées :

8- El Husseini M’: Réactions contre-transférentielles en terrain de guerre. In Revue Enfance & Psy, 2017

Articles publiés dans des revues qualifiantes et revues internationales : deuxième auteure et direction d’articles

9- Gnameni EG, Moro MR, Kokou Kpolou CK, Radjack R et El Husseini M’ : Examination of the impact of psychosocial factors on mother-to-child trauma transmission in post-migration context using interpretative phenomenological analysis. Child Care in Practice (Q2), 2022. ISSN 1476-489X.

10- Rusengamihigo D, Mutabaruka J, Biracyaza E, Magalakaki O et El Husseini M’ : Parental mental illness and their offsprings’ mental health in Rwanda: neuropsychiatric hospital of Rwanda. BMC Psychology (Q2), 9:135, 2021, https://doi.org/10.1186/s40359-021-00633-3

11- De Almeida Mota Ramalho J, EL Husseini M’, Bloc L, Bucher-Maluschke J, Moro MR et Lachal J: The Role of Food in the Family Relationships of Adolescents With Anorexia Nervosa and Bulimia in Northeastern Brazil: A Qualitative Study Using Photo Elicitation. Frontiers in Psychiatry (Q1) , 16 April 2021 | https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.623136

12- Sahab L, El Husseini M’, Moro MR: When does puberty become traumatic? Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

13- Sahab L, El Husseini M’, Moro MR. Vulnérabilité psychique des équipes, expérience libanaise auprès des déplacés syriens Soins 2018 ; 63 (827) : 20-25. Doi : 10.1016/j.soin.2018.05.003

14- Tarazi-Sahab L, El Husseini M’, Moro MR L’accueil de patients traumatisés : la langue maternelle, un levier thérapeutique médiatisant ? Cliniques 2016 ; 11 : 73-88.

15- Ludot M, El Husseini M’, Radjack R, Moro MR. Les réactions des professionnels face à la “radicalisation” des jeunes. Une étude exploratoire. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 2017 ; 65(3) : 155-63.

16- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’: The impact of children’s pre-adoptive traumatic experiences on parents. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

17- Roques M, Laimou D, Mazoyer A.V, Camps F.D, El Husseini M’: Using a mixed-methods approach to analyze traumatic experiences and factors of vulnerability among adolescent victims of bullying. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

18- Zerbé Z, Nassif Abou Assaf RM, Der Sahaguian Ayvazian N, El Husseini M’: Impact du trauma des réfugiés de guerre sur les intervenants en santé mentale, Soins. Chirurgie 63(827):40-42 July 2018 DOI: 10.1016/j.soin.2018.05.008

19- Ziemer S, Maillard Lizarte J, Radjack R, El Husseini M’ : Travailler l’alliance éducative avec les mineurs migrants, Soins. Chirurgie 65(850):50-52. Novembre 2020 DOI: 10.1016/S0038-0814(20)30278-4

20- Picard C, El Husseini M’ : Accueil d’un Afghan au sein d’une famille française : réactions et analyse, Soins. Pédiatrie, puériculture 41(315) : Juillet 2020 DOI : 10.1016/j.spp.2020.07.007

21- Bouaziz N, El Husseini M’, Rakotomalala C, Valentin E, Touhami F, Radjack R, Di C, Moro M.R. Comment accueillir le délire d’un adolescent étranger isolé en consultation transculturelle ? Adolescence 2013 ; 31 (3) : 541-50.

Autres publications dans revues indexées :

22- Ngameni EG, Dozio E, El Husseini M’, Moro MR: Place du père en contexte migratoire dans la transmission du trauma de la mère au bébé. Soins Pédiatrie/Puériculture. Numéro 325. Mars-Avril 2022. ISSN 1259-4792

23- Mansouri M, Feldman M, Lachal J, Dozio E, EL Husseini M’, Moro MR: Silence, rebellion and acting out of a silenced past: Understanding the French riots from a postcolonial and transcultural perspective. Frontiers in psychiatry (Q1) 2019

24- Radjack R, Touhami F, El Husseini M’, Bernichi A, Mouchenik Y, Minassian S et Moro MR : Les mineurs non accompagnés : des destins individuels qui interrogent le politique, La santé mentale des immigrants et réfugiés Volume 45, numéro 2, automne 2020 DOI : https://doi.org/10.7202/1075390ar

25- Genis C, Harf A, El Husseini M’, Moro MR : Réflexions autour de la notion de fonction réflexive parentale dans l’adoption. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 68 (6) : Septembre 2020 DOI : 10.1016/j.neurenf.2020.07.006

26- Le Bozec M, Harf A, Skandrani S, El Husseini M’, Moro MR. Le vécu parental des troubles somatiques de l’enfant en situation d’adoption internationale. Soins Pédiatrie/Puériculture 2019

27- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’, Grandclerc S, Maley S, Ledu C, Borges T, Moro MR Leituras múltiplas e miscigenadas em consultas de adoção internacional. In Gina Levinzon et Alicia Dorado de Lisondo, Eds, Adoçao. Desafios da contemoranneidade; Sao Paulo : Blucher, 2018 : 19-38.

28- Touhami F, Menassian S, Radjack R, Lenjalley A, Lachal J, El Husseini M’, Moro MR: Les voies de Khalthoum. Adolescence, janvier 2018, DOI: 10.3917/ado.102.0275

29- Skandrani S, Grandclerc S, Maley Regley S, El Husseini M’, Moro MR: Ettan, le petit accordeur des filiations – Ou la nécessité de penser l’altérité en consultation d’adoption internationale. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence 2017 ; 65 : 399-405

30- Feldman M, Dozio E, El Husseini M’, Drain E, Radjack R, Moro MR, Des « résidus radioactifs » au cœur d’une dyade mère-bébé ou la transmission du trauma d’une mère à son bébé. L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés 2015 ; 16(2) : 140-9.

Chapitres de livres et direction d’ouvrages :

31- El Husseini M’. (Dir). Soins psychologiques en terrain humanitaire. Quand trauma, altérité culturelle et Histoires s’entremêlent. In press (editions) – Collection Hospitalités. 2022

32- El Husseini M’. Contre-transfert en terrain de guerre. In Giuseppe L. (Eds) Psychanalyse, lieux de mémoire et traumatismes collectifs. Frenis Zero (edition), 2020 : 303-325

33- Radjack R, El Husseini M’, Moreno Fernandez L, Moro MR. Multicultural adolescence. In M Pissacroia (Eds) Textbook of Mental and Behavioral Disorders in Adolescence (2nd edition) Piccin Nuova Libraria Editions, 2018 : 373-86

34- Skandrani S, Harf A, El Husseini M’, Grandclerc S, Maley S, Ledu C, Borges T, Moro MR Leituras múltiplas e miscigenadas em consultas de adoção internacional. In Gina Levinzon et Alicia Dorado de Lisondo, Eds, Adoçao. Desafios da contemoranneidade; Sao Paulo : Blucher, 2018 : 19-39.

35- Dozio E, Feldman M, El Husseini M’, Moro MR recherche : transmission du traumatisme de la mère au bébé. A propos d’une mère originaire du Congo et de son bébé. In Mellier D, Delion P, Missonnier S. (Eds), Le bébé dans sa famille, Eres, 2015 : 217-31

36- Dozio E, Feldman M, Moro MR, El Husseini M’, L’approche transculturelle, une mère sans berceau culturel. In D Mellier et al. (Eds), Le bébé dans sa famille. Eres, 2015 : 219-34.

37- M. El Khoury, M’. El Husseini: Atlal. Le dernier homme. In L’autre dans le cinéma – Ouvrage collectif sous la direction de K. Ben Mohammend Gherbi – Editions Beit Al-Hikma, 2017. 

Posters

18ème colloque international de la revue L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés « Interprétariat en santé : traduire et passer les frontières », Bordeaux, 8-9 décembre 2016. Poster : « Quand traduire fait souffrir… » en collaboration avec E Dozio, M’ El Husseini, M Feldman, C Bizouerne

15th World congress of the world association for infant mental health “Infant mental health in a rapidly changing world : conflict, adversity, and resilience”, Prague, 29 mai – 2 juin 2016Poster : “Transcultural current questions : baby and trauma” M Feldman, E Dozio, M’ El Husseini, R Radjack, L OussPoster : “Exploration of trauma transmission through countertransference: a qualitative research” M’ El Husseini, L Sahab, M Mansouri, M Feldman, H Asensi, C Lachal

Communications nationales et internationales

1- IACAPAP 2022- Dubai, 05-09 December. “Impact of the pandemic and social crisis on therapist and patient therapeutic relation”. El Husseini M’, Nassif R, Zerrouk Khiar A, Moro MR.

2- IACAPAP 2022- Dubai, 05-09 December. Issues around food in mixed families of adolescent girls with bulimia nervosa: a qualitative study. Zerrouk Khiar A, El Husseini M’, Sibeoni J, Lachal J.

3- 35th Annual Conference of the European Psychoanalytical Federation, 15th-17th July 2022, Vienne. “Realities in psychoanalytic clinics”. El Husseini M’, Welsh G.

4- 51st International Psychoanalytical Association, 24th-27th July 2019, London. “The pertinence of the feminine in transcultural therapy”. El Husseini M’, Pereira Da Silva MS, Woscobonik Scheimberg N, Polacco Williams G.

5- 51st International Psychoanalytical Association, 24th-27th July 2019, London. “The feminine in migration”. El Husseini M’, Borges T, Moro MR

6- Journée de la Société Psychanalytique de Paris, 26 septembre 2016, Paris. « Traumas intentionnels : qu’est ce qui est affecté dans l’écoute psychanalytique ? »

7- 18th International congress of the European Society for Child and Adolescent Psychiatry, 30 june-2sd july 2019, Vienna. “Family systemic therapy with internationally adopted children: qualitative research and practice”. El Husseini M’, Skandrani S, Harf A, Granclerc S, Moro MR

8- 3rd M8 Alliance Expert meeting on Refugees’ and Migrants’ Health, Rome, 7 juin 2019.« The unsettling therapy with the refugees » M’ El Husseini, S Skandrani, G Welsh, MR Moro

9- 21ème colloque de la revue l’Autre, 24-25 mai 2019, Amiens: Conflits, guerres et traumas: témoigner, soigner, reconstruire. “Mémoire des lieux, lieux de violence, et violences transféro-contre-transférentielles”. El Husseini M’

10- 32sd Annual meeting of the European Psychoanalytical Federation (EFP), April 10th-14th 2019, Madrid. “Cultural cradle in migration, lullabies and countertransference”. El Husseini M’

11- 4ème colloque international de psychanalyse au Liban, 27-29 septembre 2018 – Je est un autre. “L’émergence du racisme interne dans le contre-transfert en terrains de guerre”. El Husseini M’.

12- 20ème colloque de l’AIEP – Sorties de conflits et reconciliation: De la trace psychologique à la reconstruction collective, Tunis, 24-26 Septembre 2018. “Les embuscades du contre-transfert en terrain de guerre”. El Husseini M’

13- 23rd World Congress of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions, Prague, 23-27 juillet 2018: “The emergence of the racial other within therapists in trauma clinic” M’ El Husseini, S Skandrani, D Laimou

14- 52ème congrès annuel de l’UMPQ, Bastia, 16 mai 2018.Communication : « La clinique du trauma : quelles implications pour les thérapeutes en terrain de crise ? » – M’ El Husseini, A Mc Mahon

15- 23ème Congrès annuel de pédiatrie, Marrakech, 4 mai 2018. « L’autisme et les troubles du spectre autistique. Perspectives actuelles et transculturelles » M Mansouri, M’ El Husseini, MR Moro

16- Journée scientifique de l’ALFEST (Association de Langue Française pour l’Etude du Stress et du Trauma), De nouvelles thérapies du traumatismes, 11/12/17, Paris. “Les adaptations récentes de la psychanalyse à la prise en charge du trauma événementiel et intentionnel”. El Husseini M’

17- 12th International conference of Child and Adolescent Psychopathology, CARACAW, University of Roehampton, 17-19/07/2017, London. “Countertransference to trauma in contexts of cultural otherness‐ qualitative approach to countertransference among trauma therapists in humanitarian contexts”. El Husseini M’& al.

18- Colloque International de la revue l’autre: Périnatalités, parents, bébés et maternités à travers les cultures, 2-3/02/2017, Tunis. “Représentations et rituels autour de la grossesse et de la femme enceinte et de l’accouchement en Haiti”. El Husseini M’

19- 11th International Conference on Child and Adolescent Psychopathology. Londres, 18-20 juillet 2016. « Transcultural psychotherapy of teenagers in France. Specificities, paradoxes and prospects » C Di, M’ El Husseini

20- 16ème congrès international de l’ESCAP « From research to clinical practice: linking the expertise”, Madrid, 20-24 juin 2015. “Current transcultural clinical approach in adolescence” M’ El Husseini, A Sarot, M Mansouri, M Feldman

Séminaires : coordination et animation

1- Traumas extrêmes et traumas collectifs (depuis Septembre 2022)- collaboration entre paris 8, AIEP, et UPJV CHSSC2- Soins psychologiques en terrains humanitaires (depuis 2014)- Séminaire et option DU psychiatrie et compétences transculturelles à Paris V3- Adoption internationale (septembre 2018-Septembre 2021)- Collaboration entre Paris X, UPJV et AIEP

Co-encadrement de thèses :

1- Elodie Gaelle Ngameni- « Transmission du traumatisme psychique de la mère au bébé chez les femmes migrantes en France » sous la direction de Marie Rose Moro – Paris 13- Soutenue le 12 septembre 2022 – 3 articles publiés (Q1-Q2-Q4).

2- Rose Marie Nassif Abu Assaf- « impact de la réalité externe sur la relation transféro-contre transférentielle et le réaménagement du cadre »- sous la direction de Marie Rose Moro – Paris 13- En cours – 2ème année de thèse.

 

Prix et bourses :

Prix Evelyne et Jean Kestemberg – 2018 : Prix de psychanalyse pour la recherche sur la résurgence des traces traumatiques dans le contre-transfert de l’analyste dans la clinique du trauma.

 

 

À l’aube de la vie psychiqueRéflexions autour de l’objet sonore et de la dimension spatio-temporelle de la vie prénataleSuzanne MaielloDans RéminiscencesÉrès, 2010

Les états autistiques et les langages de l’absenceLa découverte de la dimension rythmique de l’expérience dans le processus thérapeutiqueSuzanne MaielloDans Langage, voix et parole dans l’autismePresses Universitaires de France, 2007

Les liens détruits : attaque ou effondrement ?Quelques réflexions sur les origines de la violenceSuzanne MaielloDans Enfants terribles, enfants férocesÉrès, 2005

4 articles de revues

Rythmes et mélodies des langages de l’AutreLa dimension auditive de l’observation du bébé dans une culture non-occidentaleSuzanne MaielloDans L’Autre 2019/2 (Volume 20)

Le corps, ses sens et la précocité de l’émergence du sensSuzanne MaielloDans Cliniques méditerranéennes 2018/1 (n° 97)

Observation de la relation mère-bébé dans un contexte culturel africainRéflexions sur les aspects culturels du développement du sens d’identitéSuzanne MaielloDans Journal de la psychanalyse de l’enfant 2016/2 (Vol. 6)

Le corps inhabité de l’enfant autisteSuzanne MaielloDans Journal de la psychanalyse de l’enfant 2011/2 (Vol. 1)

Publication : Narcissism and Creativity, Cogito, Erdem, N. (Ed.), 2017.The other language: a few psychoanalytic thoughts about migration and the loss of culture and languagePsychoanalysis Today (e-jounal), Issue 3, “Migration”, 2017.The last act: Separation and Termination of AnalysisPaper presented during the symposium “On separation” in Istanbul, Psychoanalytic Views 10, December 2016.The examination of violence in primal phantasies in the work of Louise BourgeoisFulya Algin Tokmak (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2015.Mirror mirror on the wall…A psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Anish Kapoor at Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 5, 2014.The camera as the third eyeA psychoanalytic discussion in a panel around the exhibition of Sophie Calle at the Sabanci Museum in Istanbul. Suret vol 4, 2014, Istanbul.

Du monstre bisexuel à la difference des sexesEn collaboration avec Jacqueline Schaeffer ; “The Sexual, Sexuality and Sexual Identity”, Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013.The Reader: a psychoanalytic discussion of the film“Cinema and Psychoanalysis”, Terbas O. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2012.The paternal function in the process of mourning a “dead mother”“The Paternal Function”, Ertüsün I. (Ed.), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2011, Istanbul.

Nayla de COSTERDu monstre bisexuel à la différence des sexesConférence présentée en collaboration avec Jacqueline Schaeffer dans le cadre du Symposium “Gender, sexual identity and sexuality” (Istanbul, 2013) ; publiée par la suite in Arduman D. (Ed.), Istanbul Bilgi University Press, 2013.Je te hais, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout…Lorsque la haine donne naissance à la créativitéConférence prononcée le 9 mai 2019 dans le cadre des conférences de l’Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.L’autoportrait au miroirà la recherche du regard perduConférence donnée en 2014 à l’Université de Galatasaray dans la cadre d’un Symposium interdisciplinaire de psychanalyse, littérature et philosophie intitulé “Narcissisme et créativité” (27-28 septembre 2014). Co-organisé par l’Université Lyon 2 Lumière, l’Université Galatasaray et Psike Istanbul. Publication : Narcissism and Creativity, Cogito, Erdem, N. (Ed.), 2017.The Last ActSeparation and Termination of AnalysisPaper presented during the Symposium on ”Separation”, December, 10-11, 2016, Bogazici University Cultural Center.The Other LanguageA few psychoanalytic thoughts about migration and the loss of culture and language

Nayla de COSTERInterprétation des rêves en MéditerranéeL’Épopée de Gilgamesh. Le grand homme qui ne voulait pas mourirLes rêves en Méditerranée, Ouvrage collectif, dir. R. Ben Rejeb et B. Lechevalier, Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al Hikma, Collection Colloques, 2022.